ADAPTER FOR THE HERMETIC CLOSURE OF CONTAINERS OR RECIPIENTS

The present invention provides an adapter for closing recipients, which has a shape compatible with automatic and manual equipment for managing liquids (mainly pipettes or dispensers), which equipment is used in a variety of biological, medical or chemical protocols. The adapter is made from a singl...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: EZKERRA FERNÁNDEZ, Aitor, BELACORTU PASTOR, Yaiza, ENÉRIZ ENÉRIZ, Diana, RONCALÉS POZA, Miguel Ángel
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; spa
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The present invention provides an adapter for closing recipients, which has a shape compatible with automatic and manual equipment for managing liquids (mainly pipettes or dispensers), which equipment is used in a variety of biological, medical or chemical protocols. The adapter is made from a single part, it not being necessary to use any other type of device or part to produce the closure. In terms of functionality, two parts can be distinguished: an upper part with a cavity through which the end of a pipette is inserted, the geometry of said upper part allowing the adapter to be adjusted and, therefore, the transport thereof to the recipient; and a lower part with or without a cavity, which is inserted into the recipient and, owing to the geometry thereof, produces a hermetic closure. La presente invención proporciona un adaptador para el cierre de recipientes con una forma compatible con los equipos automáticos y manuales de gestión de líquidos (principalmente pipetas o dispensadores), utilizados en variedad de protocolos biológicos, médicos o químicos. El adaptador consta de una única pieza, no siendo necesaria la utilización de ningún otro dispositivo o pieza para lograr el cierre. Desde el punto de vista de la funcionalidad, se pueden distinguir dos partes: -Una parte superior con una cavidad, por la cual se introduce el extremo de la pipeta y cuya geometría permite ajustar el adaptador y, por tanto, permite su transporte hacia el recipiente; y -Una parte inferior, con cavidad o sin ella, que se introduce en el recipiente y ejerce, debido a su geometría, un cierre hermético. La présente invention concerne un adaptateur permettant de fermer des récipients présentant une forme compatible avec les équipements automatiques et manuels de gestion de liquides (principalement des pipettes ou des distributeurs) utilisés dans divers protocoles biologiques, médicaux ou chimiques. Ledit adaptateur comprend une pièce unique et il n'est pas nécessaire d'utiliser un autre dispositif ou une autre pièce pour réussir à réaliser la fermeture. D'un point de vue fonctionnel, on peut distinguer deux parties : - une partie supérieure présentant une cavité, par laquelle est introduite l'extrémité de la pipette et dont la géométrie permet d'ajuster l'adaptateur et, par conséquent, permet de le transporter jusqu'au récipient ; et - une partie inférieure présentant une cavité ou non, qui est introduite dans le récipient et réalise, grâce à sa géométrie, une fermeture hermétiq