COOLING FLUID DISTRIBUTOR, ASSOCIATED BLADE, PARTIAL INSERT, AND METHOD

Die Erfindung betrifft einen Kühlfluidverteiler zur Verteilung von Kühlfluid in einem Hohlraum einer Schaufel einer Strömungsmaschine, aufweisend mindestens zwei Teileinsätze (3, 5), wobei die Teileinsätze (3, 5) einzeln in den Hohlraum der Schaufel eingeführt sind, wobei die Teileinsätze derart ausgebildet und angeordnet sind, dass durch eine Wärmebehandlung innerhalb des Hohlraums der Schaufel sich eine Lötverbindung (8) zwischen den Teileinsätzen (3, 5) ausbildet, so dass die Teileinsätze zu einem Kühlfluidverteiler verbunden werden. Die Erfindung betrifft ebenso ein zugehöriges Verfahren. The invention relates to a cooling fluid distributor for distributing cooling fluid in a cavity of a turbomachine blade, having at least two partial inserts (3, 5), wherein the partial inserts (3, 5) are introduced individually into the cavity of the blade, wherein the partial inserts are designed and arranged in such a way that due to a heat treatment inside the cavity of the blade a soldered joint (8) forms between the partial inserts (3, 5), such that the partial inserts are connected to form a cooling fluid distributor. The invention further relates to an associated method. L'invention concerne un répartiteur de fluide de refroidissement servant à répartir le fluide de refroidissement dans une cavité d'une aube de turbomachine, comprenant au moins deux inserts partiels (3, 5) lesquels sont introduits séparément dans la cavité de l'aube, les inserts partiels étant configurés et disposés de manière à permettre la réalisation d'une brasure (8) entre les inserts partiels (3, 5) dans la cavité de l'aube au moyen d'un traitement thermique, reliant les inserts partiels pour former un répartiteur de fluide de refroidissement. L'invention concerne également un procédé associé.