PROCESS AND PLANT FOR PRODUCING HYDROGEN BY MEANS OF CATALYTIC STEAM REFORMATION OF A HYDROCARBONACEOUS FEED GAS

Plant and process for the generation of hydrogen from a hydrocarbonaceous feed gas and steam by means of catalytic steam reformation, wherein the heat of the synthesis gas and the flue gas is utilized for generating export steam from boiler feed water and process steam from the condensate separated from the synthesis gas, and wherein the gases expelled from the boiler feed water during its degasification and the vapors obtained during the depressurization of the elutriation waters of the steam boilers for the generation of export and process steam are used for preheating the fuel gas for operation of the burners of the steam reformer. L'invention concerne une installation et un procédé pour la génération d'hydrogène à partir d'un gaz d'alimentation hydrocarboné et de vapeur par reformage catalytique à vapeur, la chaleur du gaz de synthèse et du gaz de combustion étant utilisée pour générer de la vapeur d'exportation à partir de l'eau d'alimentation de la chaudière et de la vapeur de traitement à partir du condensat séparé du gaz de synthèse, et les gaz expulsés de l'eau d'alimentation de chaudière pendant son dégazage et les vapeurs obtenues pendant la dépressurisation des eaux d'élutriation des chaudières à vapeur pour la génération de la vapeur d'exportation et de la vapeur de traitement étant utilisés pour préchauffer le gaz combustible pour le fonctionnement des brûleurs du reformeur à vapeur.