BUILDING ELEMENT WITH PIPES AND INSERT COUPLING

The present invention relates to an assembly of a first plate-shaped construction element and a second plate-shaped construction element which, parallel next to each other, form a floor or ceiling of a building, wherein pipes have been accommodated in the construction elements, which pipes are coupled to each other by means of an insert coupling connecting the pipes to each other in a flowing manner, wherein the construction elements define an installation space for the insert coupling, wherein the insert coupling can be converted from a first position or condition in which it can be placed in the installation space, to a second position or condition in which it engages onto the first pipe and the second pipe. La présente invention concerne un ensemble constitué d'un premier élément de construction en forme de plaque et d'un second élément de construction en forme de plaque qui, parallèlement l'un à l'autre, forment un plancher ou un plafond d'un bâtiment, dans lesquels des tuyaux ont été logés dans les éléments de construction, lesquels tuyaux sont couplés les uns aux autres au moyen d'un raccord d'insert reliant les tuyaux les uns aux autres en écoulement; les éléments de construction définissant un espace d'installation pour le raccord d'insert, le raccord d'insert pouvant passer d'une première position ou condition dans laquelle il peut être placé dans l'espace d'installation, en une seconde position ou condition dans laquelle il s'engage sur le premier tuyau et le second tuyau.