PRODUCTION FACILITY FOR PIPE COMPONENTS
In the present invention a soldering area (30), an airtightness testing area (40), and a finishing area (50) are arranged in a row along a first side wall (21) of a single box (20), in the interior of the box (20), which is attached to the bed (202) of a trailer (201). In the soldering area (30) wor...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | In the present invention a soldering area (30), an airtightness testing area (40), and a finishing area (50) are arranged in a row along a first side wall (21) of a single box (20), in the interior of the box (20), which is attached to the bed (202) of a trailer (201). In the soldering area (30) work is performed to join multiple members by soldering to produce a partially-finished product. In the airtightness testing area (40) airtightness of the partially-finished product is tested. In the finishing area (50) the partially-finished product is covered with a heat-insulating material, and work is performed to complete a pipe component. Consequently, the work areas for production of pipe components can be arranged suitably in the interior space of a single box, without sacrificing work performance.
Dans la présente invention, une zone de soudage (30), une zone de test d'étanchéité à l'air (40) et une zone de finition (50) sont agencées dans une rangée le long d'une première paroi latérale (21) d'une boîte unique (20), à l'intérieur de la boîte (20), qui est fixée au lit (202) d'une remorque (201). Dans la zone de soudage (30), un travail est effectué pour assembler des éléments multiples par soudage pour produire un produit partiellement fini. Dans la zone de test d'étanchéité à l'air (40), l'étanchéité à l'air du produit partiellement fini est testée. Dans la zone de finition (50), le produit partiellement fini est recouvert d'un matériau thermiquement isolant, et un travail est effectué pour achever un composant de tuyau. Par conséquent, les zones de travail pour la production de composants de tuyau peuvent être agencées de manière appropriée dans l'espace intérieur d'une boîte unique, sans compromettre les performances de travail.
トレーラ(201)の車台(202)に取り付けられる一つの箱体(20)の内部に、ロウ付けエリア(30)と気密試験エリア(40)と仕上げエリア(50)とを、箱体(20)の第1側壁(21)に沿って一列に配置する。ロウ付けエリア(30)では、複数の部材をロウ付けによって接合して半製品を製作する作業が行われる。気密試験エリア(40)では、半製品の気密性の試験が行われる。仕上げエリア(50)では、半製品を断熱材で覆って配管部品を完成させる作業が行われる。その結果、配管部品を製造するための作業エリアを、作業性を損なうこと無く、一つの箱体の内部空間に適切に配置することが可能となる。 |
---|