SEISMIC ISOLATION DEVICE FOR SLENDER STRUCTURES

The present invention relates to a device for isolating seismic movements for slender structures, and to a system for isolating seismic movements for slender structures. The device for isolating seismic movements for slender structures comprises: a base; a first monolithic body formed from a plate, a panel and a separator connected between the plate and the panel; an elastic operator having a first end and a second end, the first end connecting to the base and the second end connecting to the plate; a positioner that connects to the base; and a dissipator that connects to the positioner and is operationally disposed in the first monolithic body, the base and the plate each having a housing in which the ends of the elastic operator are disposed. The system for isolating seismic movements for slender structures comprises at least three devices for isolating seismic movements for slender structures, which connect to the support points of a slender structure, and means for detecting deformation which connect to the dissipators of the devices. La presente invención corresponde a un dispositivo aislador de movimientos sísmicos para estructuras esbeltas y a un sistema de aislamiento de movimientos sísmicos para estructuras esbeltas. El dispositivo aislador de movimientos sísmicos para estructuras esbeltas comprende una base; también, un primer cuerpo monolítico que se conforma de: una placa; una platina; un separador conectado entre la placa y la platina; además incluye un operador elástico que tiene un primer extremo y un segundo extremo, el primer extremo se conecta a la base, el segundo extremo se conecta a la placa; un posicionador que se conecta a la base; y también tiene un disipador que se conecta al posicionador, y que se dispone operacionalmente en el primer cuerpo monolítico, donde la base y la placa tienen cada una un alojamiento en el cual se disponen los extremos del operador elástico. El sistema aislador de movimientos sísmicos para estructuras esbeltas comprende al menos tres dispositivos aisladores de movimientos sísmicos para estructuras esbeltas que se conectan a los puntos de apoyo de una estructura esbelta; y, también incluye medios de detección de deformación que se conectan a los disipadores de los dispositivos. La présente invention concerne un dispositif isolateur de mouvements sismiques pour structure minces, et un système d'isolation de mouvements sismiques pour structures minces. Le dispositif d'isolation de mouvements sismiques pour st