ELECTRONIC CONFIGURABLE EQUALIZING RESERVOIR BACKUP SYSTEM

An equalizing reservoir backup system that offers air brake control to the operator when the air brake network has failed or when the computer control equipment of the air brake system has failed. The system includes an equalizing reservoir backup module that is programmed to receive the electrical signals from human machine interface and configuration messages from the computer controlled braking system via the network and to control the train brake pipe via equalizing reservoir control. The equalizing reservoir backup module follows network pressure commands when commanded to do so or transforms handle commands into equalizing pressure when commanded to do so or when communications with the network have been lost. As a result, the backup system can be used when the network has failed or when the computer equipment has failed. L'invention concerne un système de sauvegarde de réservoir d'égalisation qui offre une commande de frein pneumatique à l'opérateur lorsque le réseau de frein pneumatique est défaillant ou lorsque l'équipement de commande informatique du système de frein pneumatique est défaillant. Le système comprend un module de sauvegarde de réservoir d'égalisation qui est programmé pour recevoir les signaux électriques provenant d'une interface homme-machine et des messages de configuration provenant du système de freinage à commande informatique par l'intermédiaire du réseau et pour commander le tuyau de frein de train par l'intermédiaire d'une commande du réservoir d'égalisation. Le module de sauvegarde de réservoir d'égalisation suit des instructions de pression de réseau lorsqu'il est commandé à cet effet ou transforme des instructions de poignée en pression d'égalisation lorsqu'il est commandé à cet effet ou lorsque des communications avec le réseau ont été perdues. Le système de sauvegarde peut par conséquent être utilisé lorsque le réseau est défaillant ou lorsque l'équipement informatique est défaillant.