A METHOD FOR OBTAINING OXYGEN-18 ENRICHED WATER AND AN INSTALLATION FOR OBTAINING SAID WATER

The invention is related to the production of oxygen-18 for positron-emission tomography. Oxygen-18 enriched water is obtained using a water fractionation method, under vacuum conditions, in packed columns. The production installation consists of columns of the pre-concentration unit, which operate in an open (non-depleting) arrangement, drawing off the 1st sort, and final concentration columns which increase the oxygen-18 concentration and deplete the oxygen-16. The installation is fed with water, in which the naturally occurring level of oxygen-18 is maintained by chemical isotopic exchange with carbon dioxide gas, which eliminates the possibility of deuterium build-up in the product or semi-finished products. The installation, according to the invention, makes it possible to obtain oxygen-18 enriched water, with a 95% degree of enrichment and a normalised isotopic deuterium composition, with a high level of efficiency and a low level of process losses. L'invention se rapporte au domaine de la production d'oxygène 18 pour tomographie TEP. La production d'eau enrichie en oxygène 18 se fait selon un procédé de rectification de l'eau sous vide dans des colonnes à garnissage. L'installation de production comprend des colonnes d'une unité de concentration préalable qui fonctionnent en circuit ouvert (sans appauvrissement ) avec prélèvement de l'oxygène, et des colonnes de concentration finale qui effectuent une concentration en oxygène 18 et un appauvrissement en oxygène 16. pour l'alimentation de l'installation, on utilise de l'eau dans laquelle le contenu naturel en oxygène 18 est maintenu par échange isotopique chimique avec du dioxyde de carbone, ce qui empêche l'accumulation de deutérium dans le produit et les produits dérivés. L'installation de la présente présente invention permet de produire de l'eau enrichie en oxygène 18 avec un enrichissement de 95% et une composition isotopique normalisée en deutérium avec une grande efficacité et un faible niveau de coûts industriels. Изобретение относится к области производства кислорода-18 для ПЭТ-томографии. Получение воды, обогащенной по кислороду-18, проводится методом ректификации воды плод вакуумом в насадочных колоннах. Установка для производства состоит из колонн узла предварительного концентрирования, работающих по открытой схеме (без исчерпывания) с отбором 1-го рода, и колонн конечного концентрирования: концентрирующих по кислороду-18 и исчерпывающих по кислороду-16. Для питания установки используется