BELT RETRACTOR HAVING A SECOND FORCE LIMITER
Die Erfindung betrifft einen Gurtaufroller mit einem Rahmen (10), einer drehbar im Rahmen angeordneten Gurtspule (12), einem Blockiermechanismus (18), mit dem die Gurtspule (12) im Rahmen (10) blockiert werden kann, und einem Kraftbegrenzer (14), der lösbar mit der Gurtspule (12) gekoppelt ist, dadu...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft einen Gurtaufroller mit einem Rahmen (10), einer drehbar im Rahmen angeordneten Gurtspule (12), einem Blockiermechanismus (18), mit dem die Gurtspule (12) im Rahmen (10) blockiert werden kann, und einem Kraftbegrenzer (14), der lösbar mit der Gurtspule (12) gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Kopplung des Kraftbegrenzers (14) mindestens ein lastübertragender Riegel (28) verwendet wird, der an der Gurtspule (12) angeordnet ist und von einem Stützring (32) in einer Koppelposition gehalten wird, wobei der Stützring (32) mittels eines Aktors (70) aus einer Stützposition in eine Freigabeposition bewegt werden kann.
The invention relates to a belt retractor comprising a frame (10), a belt reel (12) arranged rotatably in the frame, a locking mechanism (18) by which the belt reel (12) can be locked in the frame (10), and a force limiter (14) which is releasably coupled to the belt reel (12), characterized in that for coupling of the force limiter (14) at least one load-transmitting latch (28) is used which is arranged on the belt reel (12) and is held in a coupling position by a support ring (32), wherein the support ring (32) can be moved out of a support position into a release position by means of an actuator (70).
L'invention concerne un rétracteur de ceinture, comprenant un cadre (10), un enrouleur (12) monté rotatif dans le cadre, un mécanisme de blocage (18) permettant de bloquer l'enrouleur (12) dans le cadre (10), et un limiteur de force (14) accouplé de manière libérable à l'enrouleur (12). Ce rétracteur de ceinture est caractérisé en ce qu'au moins un élément de verrouillage (28) est utilisé pour l'accouplement du limiteur de force (14), ledit élément de verrouillage transmettant la charge, étant monté sur l'enrouleur (12) et maintenu dans une position d'accouplement par une bague de soutien (32), cette dernière pouvant être déplacée au moyen d'un actionneur (70) à partir d'une position de soutien pour passer dans une position de libération. |
|---|