SYSTEM AND METHOD TO REMOVE ACIDIC SPECIES FROM A RICH MEG STREAM BY STRIPPING

A system and method for removing acidic species from a rich mono-ethylene glycol ("MEG") solution (21) does so by stripping the acid from the rich MEG solution (21) by contacting the solution with a gas (23), the gas being nitrogen or a fuel gas such as methane; and stripping the acid from the gas by contacting the gas with a caustic solution (41) such as a dilute sodium hydroxide solution. The stripping steps take place in respective stripping columns (25). A portion of the gas (27) exiting the gas acid stripping column (30) can be recycled to the MEG acid stripping column (25) to reduce total gas usage. A portion of the waste stream (35) exiting the gas acid stripping column (30) can be recycled back to the gas acid stripping column (30) to reduce the amount of caustic solution (41) used as well as the amount of waste. L'invention concerne un système et un procédé pour éliminer les espèces acides d'une solution riche en monoéthylèneglycol ("MEG") (21) qui effectuent cela par extraction de l'acide à partir de la solution riche en MEG (21) par mise en contact de la solution avec un gaz (23), le gaz étant de l'azote ou un gaz combustible tel que le méthane ; et l'extraction de l'acide à partir du gaz par mise en contact du gaz avec une solution caustique (41) telle qu'une solution diluée d'hydroxyde de sodium. Les étapes d'extraction sont conduites dans des colonnes d'extraction respectives (25). Une partie du gaz (27) sortant de la colonne d'extraction d'acide de gaz (30) peut être recyclée vers la colonne d'extraction d'acide de MEG (25) afin de réduire l'utilisation totale de gaz. Une partie du flux de déchets (35) sortant de la colonne d'extraction d'acide de gaz (30) peut être recyclée vers la colonne d'extraction d'acide de gaz (30) afin de réduire la quantité de solution caustique (41) utilisée ainsi que la quantité de déchets.