SHUTTER DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SHUTTER DEVICE
One end of a blade (300, 300A, 300B) in the longitudinal direction thereof has formed thereon: a first support section (301, 301A, 301B) which is a portion supported by a first frame (100, 100A, 100B) so as to be capable of pivoting; and a second support section (302, 302A, 302B) which is a portion...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | One end of a blade (300, 300A, 300B) in the longitudinal direction thereof has formed thereon: a first support section (301, 301A, 301B) which is a portion supported by a first frame (100, 100A, 100B) so as to be capable of pivoting; and a second support section (302, 302A, 302B) which is a portion supported by a second frame (200, 200A, 200B) so as to be capable of pivoting, the first and second support sections (301, 301A, 301B; 302, 302A, 302B) being arranged side-by-side in the transverse direction of the blade. The other end of the blade in the longitudinal direction thereof has formed thereon: a third support section (303, 303A, 303B) which is a portion supported by the first frame so as to be capable of pivoting; and a fourth support section (304, 304A, 304B) which is a portion supported by the second frame so as to be capable of pivoting, the third and fourth support sections (303, 303A, 303B; 304, 304A, 304B) being arranged side-by-side in the transverse direction of the blade.
Selon la présente invention, une extrémité d'une lame (300, 300A, 300B) dans la direction longitudinale de celle-ci comporte, formées sur celle-ci : une première section de support (301, 301A, 301B) qui est une partie soutenue par un premier cadre (100, 100A, 100B) de façon à pouvoir pivoter ; et une deuxième section de support (302, 302A, 302B) qui est une partie soutenue par un deuxième cadre (200, 200A, 200B) de façon à pouvoir pivoter, les première et deuxième sections de support (301, 301A, 301B; 302, 302A, 302B) étant agencées côte à côte dans la direction transversale de la lame. L'autre extrémité de la lame dans la direction longitudinale de celle-ci comporte, formées sur celle-ci : une troisième section de support (303, 303A, 303B) qui est une partie soutenue par le premier cadre de façon à pouvoir pivoter ; et une quatrième section de support (304, 304A, 304B) qui est une partie soutenue par le deuxième cadre de façon à pouvoir pivoter, les troisième et quatrième sections de support (303, 303A, 303B; 304, 304A, 304B) étant agencées côte à côte dans la direction transversale de la lame.
ブレード(300,300A,300B)の長手方向における一端側には、第1フレーム(100,100A,100B)によって回動自在に支持される部分である第1支持部(301,301A,301B)と、第2フレーム(200,200A,200B)によって回動自在に支持される部分である第2支持部(302,302A,302B)とが、前記ブレードの短手方向に沿って並ぶように形成されている。 ブレードの長手方向における他端側には、前記第1フレームによって回動自在に支持される部分である第3支持部(303,303A,303B)と、前記第2フレームによって回動自在に支持される部分である第4支持部(304,304A,304B)とが、前記ブレードの短手方向に沿って並ぶように形成されている。 |
---|