SOUNDPROOF MEMBER

This soundproof member (1) is mounted to a drive device (9) provided with a rotating body and comprises: an elastic member (10) having a base material (12) consisting of a resin or elastomer, the elastic member (10) also having a magnetic filler (13) contained in the base material (12) so as to be interconnected and oriented in one direction; and a mass (11) disposed on a surface with the elastic member (10) provided therebetween, the surface extending in the direction of the rotation axis of the rotating body, the mass (11) being supported by the elastic member (10). La présente invention concerne un élément insonorisé (1) qui est monté sur un dispositif d'entraînement (9) doté d'un corps rotatif, et qui comprend : un élément élastique (10) comportant un matériau de base (12) constitué d'une résine ou d'un élastomère, l'élément élastique (10) comportant également une charge magnétique (13) contenue dans le matériau de base (12) de manière à être interconnectés et orientés dans une direction ; et une masse (11) située sur une surface avec l'élément élastique (10) situé entre elles, la surface s'étendant dans la direction de l'axe de rotation du corps rotatif, la masse (11) étant supportée par l'élément élastique (10). 本発明の防音部材（１）は、回転体を備える駆動装置（９）に装着され、樹脂またはエラストマーからなる母材（１２）と、母材（１２）中に一方向に連接して配向している磁性フィラー（１３）と、有する弾性部材（１０）と、該回転体の回転軸方向に延在する面に弾性部材（１０）を介して配置され弾性部材（１０）に支持されるマス（１１）と、を備える。