POURABLE DETERGENT SUSPENSION COMPRISING BLEACH CATALYST GRANULES

The invention relates to a pourable detergent suspension comprising: - 30-80 wt.% of hygroscopic component selected from aminocarboxylate chelant, glycerol and combinations thereof; - 8-25 wt.% of water; - 1-30 wt.% of bleaching agent; - 0.1-5 wt.% wt.% of bleach catalyst granules having a diameter in the range of 20 to 2000 µm, said bleach catalyst granules comprising: - 30-90 wt.% of one or more core particles; - 10-70 wt.% of a coating that envelops the one or more core particles, said coating being composed of one or more coating layers and containing: - 1-30% by weight of the coating of catalyst particles containing at least 30 wt.% of manganese bleach catalyst; and - 50-99% by weight of the coating of water-soluble alkali metal sulfate salt; said bleach catalyst granules containing no enzyme, 0.3-20 wt.% of the catalyst particles and 30-99 wt.% of the water-soluble alkali metal sulfate salt. This pourable detergent suspension is easy to manufacture and exhibits good storage stability despite the fact that it contains bleaching agent, bleach catalyst and a significant amount of water. L'invention concerne une suspension de détergent fluide comprenant : de 30 à 80 % en poids d'un composant hygroscopique choisi parmi un chélateur d'aminocarboxylate, le glycérol et des combinaisons de ceux-ci ; de 8 à 25 % en poids d'eau ; de 1 à 30 % en poids d'agent de blanchiment ; de 0,1 à 5 % en poids de granulés de catalyseur de blanchiment ayant un diamètre dans la plage de 20 à 2 000 µm, lesdits granulés de catalyseur de blanchiment comprenant : de 30 à 90 % en poids d'une ou de plusieurs particules centrales ; de 10 à 70 % en poids d'un revêtement qui enveloppe lesdites particules centrales, ledit revêtement étant composé d'une ou de plusieurs couches et contenant : de 1 à 30 % en poids du revêtement de particules catalytiques contenant au moins 30 % en poids de catalyseur de blanchiment de manganèse ; et de 50 à 99 % en poids du revêtement de sel de sulfate de métal alcalin hydrosoluble ; lesdits granulés de catalyseur de blanchiment ne contenant pas d'enzyme, de 0,3 à 20 % en poids des particules catalytiques et de 30 à 99 % en poids du sel de sulfate de métal alcalin hydrosoluble. Cette suspension de détergent fluide est facile à fabriquer et présente une bonne stabilité au stockage malgré le fait qu'elle contient un agent de blanchiment, un catalyseur de blanchiment et une quantité significative d'eau.