FOLDABLE TOTE BOX

Provided is a foldable tote box that enables the content thereof to be visible when the lid is closed. The foldable tote box according to the present invention has a box body that is provided with: a square or rectangular bottom surface part; front, rear, right, and left lateral wall parts that correspond to the respective sides of the bottom surface part; a lid that is configured to extend from the top edge of the rear lateral wall part; and a reinforcement plate for reinforcing the bottom surface part. The reinforcement plate is mounted turnably with respect to a lower edge of the front or rear lateral wall part. The right and left lateral wall parts can be folded inward when the central portion of the bottom surface part is pulled upward. Each of the lateral wall parts is formed from: a frame member for defining the outline thereof and maintaining the shape; and a sheet material that is supported by the frame member. The sheet material has a transparent portion allowing the content of the tote box to be visible from the outside. L'invention concerne un bac de manutention pliable qui permet de voir son contenu lorsque le couvercle est fermé. Le bac de manutention pliable selon la présente invention comprend un corps de boîte qui est pourvu : d'une partie de surface inférieure carrée ou rectangulaire ; de parties de parois latérales avant, arrière, droite et gauche qui correspondent aux côtés respectifs de la partie de surface inférieure ; d'un couvercle qui est configuré pour s'étendre depuis le bord supérieur de la partie de paroi latérale arrière ; et d'une plaque de renforcement pour renforcer la partie de surface inférieure. La plaque de renforcement est montée de manière rotative par rapport à un bord inférieur de la partie de paroi latérale avant ou arrière. Les parties de paroi latérale droite et gauche peuvent être pliées vers l'intérieur lorsque la partie centrale de la partie de surface inférieure est tirée vers le haut. Chacune des parties de paroi latérale est formée : d'un organe de cadre pour définir son pourtour et maintenir sa forme ; et d'un matériau en feuille qui est supporté par l'organe de cadre. Le matériau en feuille a une partie transparente permettant de voir le contenu du bac de manutention depuis l'extérieur. 蓋部を閉めた状態で内容物を視認可能な折りたたみ式通い箱が提供される。本発明の折りたたみ式通い箱は、正方形ないし長方形の底面部と、底面部の各辺に対応した前後および左右の側壁部と、後の側壁部の上辺から延設された蓋部と、底面部を補強する補強板とを備える箱本体を備える。補強板は、前または後の側壁部の下辺に回動自在に取り付けられている。底面部の中央部を引き上げると左右の側壁部は内側に折り曲げ可能とされている。側壁部は、外郭を規定しかつ形状を維持する枠