ACTUATION APPARATUS
Disclosed is an actuation apparatus for actuating a switchable valve train component (80) of an internal combustion engine. The apparatus comprises a lever (33) for contacting an actuation source and for contacting the switchable valve train component (80); and a biasing means. The biasing means con...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Disclosed is an actuation apparatus for actuating a switchable valve train component (80) of an internal combustion engine. The apparatus comprises a lever (33) for contacting an actuation source and for contacting the switchable valve train component (80); and a biasing means. The biasing means contacts the lever (33). In use, the biasing means becomes biased by the lever (33) when the actuation source moves the lever when the actuation source attempts to actuate the switchable valve train component (80), via the lever (33), when the switchable valve train component (33) is in an un-activatable state. The biasing means causes the lever to activate the switchable valve train component (33) when the switchable valve train component (33) is in an activatable state again. Also disclosed is a valve-train assembly.
L'invention concerne un appareil d'actionnement pour actionner un composant de commande de soupapes commutable (80) d'un moteur à combustion interne. L'appareil comprend un levier (33) destiné à venir en contact avec une source d'actionnement et à venir en contact avec le composant de commande de soupapes commutable (80) ; et un moyen de sollicitation. Le moyen de sollicitation vient en contact avec le levier (33). Pendant l'utilisation, le moyen de sollicitation est sollicité par le levier (33) lorsque la source d'actionnement déplace le levier lorsque la source d'actionnement tente d'actionner le composant de commande de soupapes commutable (80), par le biais du levier (33), lorsque le composant de commande de soupapes commutable (80) est dans un état non activable. Le moyen de sollicitation amène le levier à activer le composant de commande de soupapes commutable (80) lorsque le composant de commande de soupapes commutable (80) est à nouveau dans un état activable. L'invention concerne également un ensemble de commande de soupapes. |
---|