ELEVATOR AND CONTROL DEVICE FOR SAME

Provided is an elevator control device that allows maximum use of braking torque by reducing the resistance value of a circuit that short circuits during emergency stop and that allows easy operation during brake release. The elevator control device is provided with: a manual short circuit unit (second short circuit unit) (7) that uses braking torque obtained by three-phase short circuiting the coil of a winding motor 1 in order to prevent acceleration during rescue operations due to brake release; a manual short circuit terminal (7A) of the manual short circuit unit (7) that is in in a hall indicator box (9) installed on a floor landing and that short circuits by way of a short circuit connector (6); and an automatic short circuit unit (first short circuit unit) (5) that is in a control panel (8) housing the control device and that generates braking torque by three-phase short circuiting the coil of the winding motor (1) during emergency stop. L'invention concerne un dispositif de commande d'ascenseur qui permet une utilisation maximale du couple de freinage en réduisant la valeur de résistance d'un circuit qui court-circuite pendant un arrêt d'urgence et qui permet un fonctionnement facile pendant le relâchement du frein. Le dispositif de commande d'ascenseur comporte : une unité de court-circuitage manuel (deuxième unité de court-circuitage) (7) qui utilise le couple de freinage obtenu par le court-circuitage triphasé de la bobine d'un moteur à enroulement 1 afin d'éviter toute accélération pendant des opérations de sauvetage en raison du relâchement du frein ; une borne de court-circuitage manuel (7A) de l'unité de court-circuitage manuel (7) qui est dans un caisson indicateur de vestibule (9) installé sur un palier et qui court-circuite au moyen d'un connecteur de court-circuit (6) ; et une unité de court-circuit automatique (première unité de court-circuit) (5) qui se trouve dans un tableau de commande (8) logeant le dispositif de commande et qui génère un couple de freinage par le court-circuitage triphasé de la bobine du moteur à enroulement (1) pendant un arrêt d'urgence. 非常停止時に短絡する回路の抵抗値を小さくして制動トルクを最大限に活用することができるようにしながら、ブレーキ開放時の操作を容易にできるようにしたエレベータ制御装置を提供する。巻上機モータ１の巻線を三相短絡して得られる制動トルクをブレーキ開放による救出運転時の増速防止のために用いる手動短絡部（第二短絡部）（７）を設け、階床に設置されたホールインジケータボックス（９）内に、短絡用コネクタ（６）によって短絡される手動短絡部（７）の手動短絡端子部（７Ａ）を設け、制御装置を納めた制御盤（８）内に、非常停止時に巻上機モータ（１）の巻線を三相短絡して制動トルクを発生させる自動短絡部（第一短絡部）（５）を設けた。