SURGICAL DEVICE MULTI-SOCKET, ELECTRO-SURGICAL HIGH-FREQUENCY GENERATOR, ELECTRO-SURGICAL DEVICE PLUG AND ELECTRO-SURGICAL SYSTEM

Die Erfindung betrifft eine Chirurgiegeräte-Mehrfachbuchse (1, 300, 400) für einen Hochfrequenzgenerator (50) zum Anschluss eines elektrochirurgischen Instruments, einen Elektrochirurgie-Hochfrequenzgenerator (50), einen Elektrochirurgiegerätestecker (70) sowie ein elektrochirurgisches System (80). Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Kabel (65a) für ein elektrochirurgisches Instrument (64) und ein Elektrochirurgisches Instrument (64). Die Erfindung beschreibt insbesondere eine Chirurgiegeräte-Mehrfachbuchse (1, 300) für einen Hochfrequenzgenerator (50) zum Anschluss eines elektrochirurgischen Instruments, insbesondere eines bipolaren Applikators, umfassend eine Koaxialbuchse (10), die ausgebildet ist, ein Koaxialsteckerelement (110) aufzunehmen, und eine erste Kontaktöffnung (20), die ausgebildet ist, einen Kontaktstift (210) aufzunehmen, und/oder eine zweite Kontaktöffnung, die ausgebildet ist, einen Kontaktstift (210) aufzunehmen. The invention relates to a surgical device multi-socket (1, 300, 400) for a high-frequency generator (50) for connecting an electro-surgical instrument, an electro-surgical high-frequency generator (50), an electro-surgical device plug (70) and an electro-surgical system (80). The invention also relates to a cable (65a) for an electro-surgical instrument (64) and an electro-surgical instrument (64). In particular, the invention relates to a surgical device multi-socket (1, 300) for a high-frequency generator (50) for connecting an electro-surgical instrument, in particular a bipolar applicator, comprising a coaxial socket (10) which is designed to accommodate the coaxial plug element (110), and a first contact opening (20) which is designed to accommodate a contact pin (210), and/or a second contact opening which is designed to accommodate a contact pin (210). L'invention concerne une prise multiple (1, 300, 400) pour un appareil chirurgical (50), destinée à la connexion d'un instrument électrochirurgical, un générateur haute fréquence électrochirurgical (50), une fiche (70) pour un appareil électrochirurgical et un système électrochirurgical (80). L'invention concerne par ailleurs un câble (65a) pour un instrument électrochirurgical (64) et un instrument électrochirurgical (64). L'invention concerne en particulier une prise multiple (1, 300) pour un générateur haute fréquence (50), destinée à la connexion d'un instrument électrochirurgical, notamment un applicateur bipolaire, comprenant une prise coaxiale (10) conçue pou