PERIPHERAL DEVICE, SYSTEM INCLUDING THE PERIPHERAL DEVICE AND METHOD

The invention relates to a peripheral device for communicating with a host and for controlling a controlled device, to a system including such peripheral device and at least the controlled device and to a corresponding method including a communication and a controlling. In order to allow for a possibility for upgrading controlled devices with further functionality during their service life at low initial costs or efforts on the side of the controlled devices, it is provided for an interconnection between a portion of the system using a complex standard and another portion of the system not using such standard by means of the peripheral device having a dual purpose, as a peripheral device to the standard compliant host and as a controlling device to the controlled device. In both cases, however, power is provided to the peripheral device from either the host or from the controlled device. L'invention se rapporte à un dispositif périphérique pour communiquer avec un hôte et pour commander un dispositif commandé, à un système comprenant un tel dispositif périphérique et au moins le dispositif commandé et à un procédé correspondant comprenant une communication et une commande. Afin d'obtenir une possibilité de mise à niveau de dispositifs commandés avec une fonctionnalité supplémentaire pendant leur durée de vie à de faibles efforts ou coûts initiaux sur le côté des dispositifs commandés, il est prévu une interconnexion entre une partie du système à l'aide d'une norme complexe et une autre partie du système n'utilisant pas une telle norme au moyen du dispositif périphérique ayant une double fonction, en tant que dispositif périphérique à l'hôte conforme à la norme et en tant que dispositif de commande au dispositif commandé. Dans les deux cas, cependant, l'énergie est apportée au dispositif périphérique depuis l'hôte ou depuis le dispositif commandé.