BELT-TENSIONING DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Riemenspannvorrichtung für einen Gesteinsbrecher oder eine Siebmaschine zum Spannen wenigstens eines umlaufenden Antriebsriemens (20), der um eine Riemenscheibe (12) eines Antriebs (10) umgelenkt ist und einen Last-, sowie einen Leertrum (21, 22) aufweist, wobei mittels des Antriebsriemens (20) der Antrieb (10) mit einem Brechaggregat, einer Siebeinheit, einem Generator oder dergleichen des Gesteinsbrechers antreibbar ist. Eine deutliche Reduzierung der Schwingungsbelastung, welche auf das Maschinenchassis einwirkt kann dadurch erreicht werden, dass die Riemenspannvorrichtung zwei Spannrollen (47) aufweist, die jeweils an einem Halter (41, 51) eines Spannteils (40, 50) drehbar gelagert sind, wobei eine Spannrolle (47) dem Leertrum (22) und die andere dem Lasttrum (21) zugeordnet ist, und dass die beiden Spannteile (40, 50) gegeneinander zwischen einer Öffnungs- und einer Spannposition verstellbar und in der Spannposition zumindest entgegen der Spannrichtung gegeneinander abgestützt, insbesondere gegeneinander blockierbar sind, und dass sich das komplette geschlossenen System mit Hilfe von Stellgliedern (44.2) entsprechend der Belastungssituation linear frei bewegen kann. The invention relates to a belt tensioning device for a crusher or a screening machine for tensioning at least one circulating drive belt (20) which is deflected about a belt pulley (12) of a drive (10) and has a load strand (21) and an empty strand (22). The drive (10) can be driven with a crushing assembly, a screening unit, a generator, or the like of the crusher by means of the drive belt (20). The vibrational stress acting on the machine chassis can be significantly reduced in that the belt tensioning device has two tensioning rollers (47), each of which is rotatably mounted on a holder (41, 51) of a tensioning part (40, 50). One tensioning roller (47) is paired with the empty strand (22) and the other is paired with the load strand (21). Additionally, the two tensioning parts (40, 50) can be adjusted relative to each other between an open position and a tensioning position, in which the tensioning parts are held against each other at least opposite the tensioning direction, in particular the tensioning parts can be blocked against each other, and the complete closed system can be freely moved linearly using actuators (44.2) according to the load situation. L'invention concerne un dispositif tendeur de courroie pour un concasseur ou un crible, servant à ten