ELECTRIC MACHINE

Die Erfindung betrifft eine Elektrische Maschine (2) mit einem Gehäuse (4) und mit gehäuseintern einem einen auf einer Motorwelle (8) wellenfest angeordneten Rotor (6) umgebenden Stator (12) mit einer Drehfeldwicklung, die an den Stirnseiten des Stators (12) jeweils einen Wickelkopf (16) ausbildet, wobei die Wickelköpfe (16) in einem wärmeleitfähigen Vergussmaterial (20) eingebettet sind, wobei das Vergussmaterial (20) entlang des Außenumfangs des Wickelkopfes (16) in einem Wärmekontakt mit dem Gehäuse (4) ist, und wobei am Innenumfang des vergossenen Wickelkopfes (16) ein segmentiertes Kühlblech (24) angeordnet ist. The invention relates to an electric machine (2) having a housing (4) and having a stator (12) inside the housing, surrounding a rotor (6) arranged on a motor shaft (8) so as to be fixed to said shaft and having a rotary field winding which, at the ends of the stator (12), forms a winding head (16), wherein the winding heads (16) are embedded in a thermally conductive potting material (20), wherein the potting material (20) is in thermal contact with the housing (4) along the outer circumference of the winding head (16), and wherein a segmented cooling plate (24) is arranged on the inner circumference of the potted winding head (16). L'invention concerne une machine électrique (2) comprenant un boîtier (4) et, à l'intérieur de ce boîtier, un stator (12) qui entoure un rotor (6) disposé de manière à être fixé à demeure à un arbre de moteur (8) et qui présente un enroulement à champ tournant formant respectivement une tête de bobine (16) sur les faces frontales du stator (12), les têtes de bobine (16) étant intégrées dans une matière de coulée (20) thermoconductrice, cette matière de coulée (20) étant en contact thermique avec le boîtier (4) le long de la circonférence externe de la tête de bobine (16), et une tôle de refroidissement segmentée (24) étant disposée sur la circonférence interne de la tête de bobine (16) intégrée dans la matière de coulée.