HEAT EXCHANGE DEVICE

The heat exchange device is provided with a coil heat exchanger with inlets and outlets for the heat exchanging agents and a tank (1) for one of the agents, where the tank is provided with an inlet and outlet stub pipes and characterized in that the coil heat exchanger consists of at least one coil (2A,2B) wound spirally around the tank (1} on its outside. The coil takes the form of three coaxial tubes, where at the first end of the coil (2A,2B) its outer tube (3) and inner tube (4) are connected by way of the first collector (6) to the in!et stub pipe (7) for the supply of the first agent, and the central tube (5) is connected by way of the second collector (8) to the outlet (9) of the second agent, while at the other end of the coil (2A,2B) its outer and inner tubes are connected with the inside of the tank (1) by way of the third collector (10) and a supply stub pipe (11), and the central tube is connected to the inlet (14) of the second agent by way of the fourth collector (12) and a supply pipe (13). La présente invention concerne un dispositif d'échange de chaleur qui est pourvu d'un échangeur de chaleur à serpentin avec des entrées et des sorties pour les agents d'échange de chaleur et un réservoir (1) pour l'un des agents, le réservoir étant pourvu de tubulures d'entrée et de sortie et caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur à serpentin est constitué d'au moins un serpentin (2A, 2B) est enroulé en spirale autour du réservoir (1) sur son extérieur. Le serpentin prend la forme de trois tubes coaxiaux, où, à la première extrémité du serpentin (2A, 2B), son tube externe (3) et son tube interne (4) sont raccordés au moyen du premier collecteur (6) à la tubulure d'entrée (7) pour la distribution du premier agent, et le tube central (5) est raccordé au moyen du deuxième collecteur (8) à la sortie (9) du deuxième agent, tandis qu'à l'autre extrémité du serpentin (2A, 2B) ses tubes externe et interne sont raccordés à l'intérieur du réservoir (1) au moyen du troisième collecteur (10) et d'une tubulure de distribution (11), et le tube central est raccordé à l'entrée (14) du deuxième agent au moyen du quatrième collecteur (12) et d'un tuyau de distribution (13).