FIRED HEAT EXCHANGER

The fired heat exchanger fitted with a chamber for the liquid encased in an outer jacket (1) which features a liquid inlet (7) and outlet (8), where inside the chamber there is a set of vertical tubular elements (2) for the flow of the fumes and at least one transverse baffle, and where the ends of the tubular elements are anchored in the sieve bottom (3) of the combustion chamber (4) on the one side, and in the sieve wall (5) of the condensate tank (6) featuring gas and condensate discharge stub pipes on the opposite side is characterized in that mounted close to the sieve bottom (3) of the combustion chamber (4), inside the chamber for the liquid, is a horizontal top baffle (9) with a single central opening (12) for the flow of the liquid, fitted with at least one vertical spiral baffle (11) adhering tightly to the sieve bottom (3) and to the top horizontal baffle (9), where the spiral baffle forms spiral ducts (13) for the flow of the liquid under the sieve bottom (3). L'invention concerne un échangeur de chaleur à combustion muni d'une chambre à liquide entourée par une chemise externe (1) comportant une entrée (7) et une sortie (8) de liquide, un ensemble d'éléments tubulaires verticaux (2) destinés à l'écoulement des fumées et au moins un déflecteur transversal se trouvant à l'intérieur de la chambre, les extrémités des éléments tubulaires étant ancrées d'un côté au fond de tamis (3) de la chambre de combustion (4), et du côté opposé à la paroi de tamis (5) du réservoir à condensat (6) comportant des tubulures d'évacuation de gaz et de condensat, l'échangeur de chaleur à combustion étant caractérisé en ce qu'un déflecteur horizontal supérieur (9) doté d'une ouverture centrale unique (12) pour l'écoulement de liquide est monté à proximité du fond de tamis (3) de la chambre de combustion (4), à l'intérieur de la chambre de liquide, et en ce qu'il est muni d'au moins un déflecteur en spirale vertical (11) s'adhérant étroitement au fond de tamis (3) et au déflecteur horizontal supérieur (9), le déflecteur en spirale formant des conduits en spirale (13) pour l'écoulement de liquide en dessous du fond de tamis (3).