APPARATUS FOR MAKING A BEVERAGE, IN PARTICULAR FOR A BEVERAGE CONTAINING MILK

This disclosure relates to an apparatus (1) for making a beverage, in particular a beverage containing milk. The apparatus (1) comprises a machine body, a milk container (2) and a milk frothing device (3) for mixing milk with air and steam. The milk frothing device (3) is removably mountable in a seat (10) in an outer wall (11) of the machine body. The milk container (2) is removably couplable to the milk frothing device (3). The apparatus (1) also comprises a locking member (5) for locking the milk frothing device (3) in the mounted condition. The milk container (2) interacts with the locking member (5) in such a way that, when the milk container (2) is coupled to the milk frothing device (3) in the mounted condition, the locking member (5) is active and prevents removal of the milk frothing device (3) from the seat (10), and in such a way that, when the milk container (2) is uncoupled from the milk frothing device (3), the locking member (5) may adopt the inactive condition for allowing removal of the milk frothing device (3) from the seat (10). Therefore, the milk frothing device (3) and the milk container (2) in the coupled condition are not simultaneously removable from the machine body. L'invention concerne un appareil (1) pour préparer une boisson, en particulier une boisson contenant du lait. L'appareil (1) comprend un corps de machine, un récipient de lait (2) et un dispositif de moussage de lait (3) pour mélanger le lait avec l'air et la vapeur. Le dispositif de moussage de lait (3) peut être monté de manière amovible dans un logement (10) dans une paroi externe (11) du corps de machine. Le récipient de lait (2) peut être accouplé de manière amovible au dispositif de moussage de lait (3). L'appareil (1) comprend également un élément de verrouillage (5) pour verrouiller le dispositif de moussage de lait (3) dans l'état monté. Le récipient de lait (2) interagit avec l'élément de verrouillage (5) de telle sorte que, lorsque le récipient de lait (2) est accouplé au dispositif de moussage de lait (3) dans l'état monté, l'élément de verrouillage (5) est actif et empêche le retrait du dispositif de moussage de lait (3) du logement (10), et de telle sorte que, lorsque le récipient de lait (2) est séparé du dispositif de moussage de lait (3), l'élément de verrouillage (5) peut adopter l'état inactif pour permettre le retrait du dispositif de moussage de lait (3) du logement (10). Par conséquent, le dispositif de moussage de lait (3) et le récipient de lai