BIOTECHNOLOGICAL METHOD FOR THE DETOXIFICATION AND ASSOCIATED PRODUCTION OF BIOFUELS/BIOLUBRICANTS FROM OLEAGINOUS PASTES

The present invention relates to a biotechnological method that allows the detoxification and associated production of biofuels/biolubricants from oleaginous pastes, particularly from jatropha paste and castor-oil plant paste. The method comprises grinding, optionally followed by sterilising the paste, and subsequently inoculating same with an innocuous filamentous fungus that detoxifies the paste up to 99% and produces a biocatalyst with lipase activity. The paste with lipase activity is dried and used in the synthesis of biofuels/biolubricants, using the lipids remaining from the pastes in the presence of alcohols, in the absence or presence of an apolar solvent with a log of P between 2 and 5. La presente invención se refiere al proceso biotecnológico que permite la detoxificación y obtención concomitante de biocarburantes/biolubricantes a partir de pastas de oleaginosas, particularmente a partir de pasta de Jatropha, y de pasta de higuerilla. El proceso consta de una molienda, seguido o no de una esterilización de la pasta, para posteriormente ser inoculado con un hongo filamentoso inocuo que detoxifica la pasta hasta un 99% y produce un biocatalizador con actividad lipasa. La pasta con actividad lipasa es secada y utilizada en la síntesis de biocarburantes/biolubricantes al utilizar los lípidos remanentes de las pastas en presencia de alcoholes en ausencia o presencia de un solvente apolar con un log de P entre 2 y 5. La présente invention concerne le processus biotechnologique qui permet la détoxification et l'obtention concomitante de biocarburants/biolubrifiants à partir de pâtes d'oléagineux, plus particulièrement à partir de pâte de Jatropha, et de pâte de ricin. Le processus comprend un broyage, suivi ou non d'une stérilisation de la pâte, pour ensuite être inoculé avec un champignon filamenteux inoffensif qui détoxifie la pâte jusqu'à 99% et produit un biocatalyseur avec une activité lipase. La pâte à activité lipase est séchée et utilisée dans la synthèse de biocarburants/biolubrifiants au moyen des lipides restants des pâtes en présence d'alcools en absence ou en présence d'un solvant apolaire avec un log P entre 2 et 5.