STEAM CONDENSATION SYSTEM FOR A GRANULATION INSTALLATION

The present invention concerns a granulation installation (10) for granulating molten material produced in a metallurgical plant, said installation comprising: a water injection device (20), for injecting granulation water into a flow of molten material (14) and thereby granulating the molten material;a granulation tank (18) for collecting the granulation water and the granulated material;and a steam condensation system comprising a steam collecting hood (24) located above said granulation tank (18), for collecting steam generated in said granulation tank (18), a gas conduit (38) arranged between said steam collecting hood (24) and a water column,and a gas compressor (40) arranged within said gas conduit (38) for compressing said steam before feeding it into said water column. La présente invention concerne une installation (10) de granulation permettant la granulation de matière fondue produite dans une usine métallurgique, ladite installation comprenant : un dispositif d'injection d'eau (20), destinée à injecter de l'eau de granulation dans un écoulement de matière fondue (14) et à granuler ainsi la matière fondue ; une cuve (18) de granulation permettant de recueillir l'eau de granulation et la matière granulée ; et un système de condensation de vapeur comprenant une hotte (24) de collecte de vapeur située au-dessus de ladite cuve (18) de granulation, destinée à recueillir la vapeur produite dans ladite cuve (18) de granulation, un conduit (38) à gaz agencé entre ladite hotte (24) de collecte de vapeur et une colonne d'eau, et un compresseur (40) de gaz disposé à l'intérieur dudit conduit (38) à gaz afin de comprimer ladite vapeur avant son introduction dans ladite colonne d'eau.