METHOD OF SEALING NUCLEAR REACTOR FUEL ELEMENTS HAVING A CASING MADE OF HIGH-CHROMIUM STEEL

The invention relates to nuclear engineering and can be used in the manufacture of fuel elements for nuclear reactors. Claimed is a method of sealing nuclear reactor fuel elements which includes welding one end of a casing with a plug, both being made of high-chromium steel, filling the fuel element with fuel, and welding a second plug to the other end of the casing. A casing made of a high-chromium ferrite-martensite steel and a plug made of a high-chromium ferrite steel are used. Argon arc welding is carried out at a volume ratio of the casing and plug materials contributing to the formation of the metal of the weld seam which permits the formation of a ferrite phase in said metal, wherein the ratio is: V1/V2 ≥18, where V1 is the volume of ferrite material and V2 is the volume of ferrite-martensite material. Argon arc welding is carried out at a current of 14-20 A, a speed of 12-15 m/h, an arc voltage of 9-10 W and an argon flow rate of 7-8 l/min. This provides for the necessary quality of the welded joins and simplifies the fuel element manufacturing process. L'invention concerne l'énergie atomique et peut s'utiliser dans la fabrication de crayons de combustible pour réacteurs nucléaires. Le procédé pour rendre étanche les crayons de combustible d'un réacteur nucléaire consiste à souder une extrémité de l'enveloppe au couvercle, réalisés en acier hautement chromé, doter de combustible le crayon de combustible, et souder un deuxième couvercle à l'autre bout de l'enveloppe. On utilise une enveloppe en acier de classe ferrite-martensite hautement chromé et un couvercle en ferrite hautement chromé. Le soudage à arc sous argon est effectué après avoir assuré le rapport nécessaire entre la volumes du matériau constituant l'enveloppe et le couvercle utilisé dans la formation du métal de la soudure, pour y former une phase de ferrite, qui comprend: V1/V2≥18, V1 désignant le volume de matériau de classe ferrite, V2 désignant le volume de matériau de classe martensite. Le soudage à l'arc sous argon est effectué à un courant de 4-20 A, une vitesse de 12-15 m/h, une tension de l'arc de 9-10 V et un débit d'argon de 7-8 l/min. L'invention permet d'assurer la qualité nécessaire des soudures et simplifier le processus technique de fabrication des crayons de combustible. Изобретение относится к атомной энергетике и может найти применение при изготовлении тепловыделяющих элементов для атомных реакторов. Заявлен способ герметизации тепловыделяющих элементов ядерного реа