DOMESTIC REFRIGERATION APPLIANCE AND METHOD COMPRISING A DOMESTIC REFRIGERATION APPLIANCE

Die Erfindung geht aus voneiner Haushaltskältegerätevorrichtung, insbesondere einer Kühl-und/oder Gefriergerätevorrichtung, mit zumindest einem Geräteverschlusselement (22a), welches dazu vorgesehen ist, wenigstens einen Nutzraum (16a) zumindest teilweise abzudecken, und mit einer Luftaustauscheinheit (10a; 10b), welche zumindest einen zumindest teilweise an dem Geräteverschlusselement angeordneten Strömungskanal (12a; 12b) aufweist, welcher einen Umgebungsbereich (14a) strömungstechnisch mit dem Nutzraum (16a) verbindet, und welche dazu vorgesehen ist, in zumindest einem Betriebszustand zumindest zeitweise einen Luftaustausch zwischen dem Umgebungsbereich (14a) und dem Nutzraum (16a) zu ermöglichen. Um eine Funktionsweise zu verbessern wird vorgeschlagen, dass zumindesteine Lufteinlassöffnung (18a; 18b) des Strömungskanals (12a; 12b) zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Haupterstreckungsebene des Geräteverschlusselements (22a) angeordnet ist. The invention relates to a domestic refrigeration appliance, in particular a cooling and/or freezing appliance, comprising at least one appliance closure element (22a) for at least partially covering at least one useful space (16a) and comprising an air exchange unit (10a; 10b), which has at least one flow channel (12a; 12b) arranged at least partially on the appliance closure element, which at least one flow channel connects a surrounding region (14a) to the useful space (16a) in respect of flow, which air exchange unit is provided for enabling an exchange of air between the surrounding region (14a) and the useful space (16a) at least at times in at least one operating state. The aim of the invention is to to improve a mode of operation. This aim is achieved in that at least one air inlet opening (18a; 18b) of the flow channel (12a; 12b) is arranged at least substantially perpendicular to a main plane of extent of the appliance closure element (22a). L'invention concerne un dispositif d'appareil ménager frigorifique, en particulier un dispositif d'appareil de réfrigération et/ou de congélation, comprenant au moins un élément de fermeture d'appareil (22a) qui est destiné à recouvrir au moins partiellement au moins un espace utile (16a), et comprenant une unité d'échange d'air (10a ; 10b), laquelle comprend au moins un conduit d'écoulement (12a ; 12b) disposé au moins partiellement sur l'élément de fermeture d'appareil, lequel conduit d'écoulement relie de manière fluidique à une région environnante (14a) à l'