APPARATUS FOR DETECTING A ROTATIONAL MOVEMENT

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100; 200) zur Erfassung einer Drehbewegung eines induktiven Elements, umfassend Antennenmittel (102; 103) und elektronische Steuer- und Auswertmittel (101), wobei die Antennenmittel (102; 103) zur Aussendung und zum Empfang von elektromagnetischer Strahlung ausgebildet sind und einen Antennenbereich definieren, und wobei die Steuer- und Auswertmittel (101) dazu ausgebildet sind, elektronische Signale an die Antennenmittel (102; 103) auszugeben und von den Antennenmitteln (102; 103) zu empfangen, wobei die Steuer- und Auswertmittel (101) in dem Antennenbereich angeordnet sind. The invention relates to an apparatus (100; 200) for detecting a rotational movement of an inductive element, comprising antenna means (102; 103) and electronic control and evaluation means (101), wherein the antenna means (102; 103) are designed to emit and receive electromagnetic radiation and define an antenna region, and wherein the control and evaluation means (101) are designed to output electronic signals to the antenna means (102; 103) and to receive electronic signals from the antenna means (102; 103), wherein the control and evaluation means (101) are arranged in the antenna region. L'invention concerne un dispositif (100 ; 200) pour détecter un mouvement de rotation d'un élément inductif, lequel dispositif comprend des moyens formant antenne (102 ; 103) et des moyens de commande et d'évaluation (101) électroniques, les moyens formant antenne (102 ; 103) étant conçus pour émettre et recevoir un rayonnement électromagnétique et définissant une zone d'antenne, et les moyens de commande et d'évaluation (101) étant conçus pour transmettre des signaux électroniques aux moyens formant antenne (102 ; 103) et pour en recevoir desdits moyens formant antenne (102 ; 103), les moyens de commande et d'évaluation (101) étant agencés dans la zone d'antenne.