IN VITRO METHOD FOR DIAGNOSING PROSTATE CANCER

The invention relates to a method for the sensitive and specific in vitro differential diagnosis of prostate cancer, which comprises partially purifying prostate-specific antigen in a fluid sample isolated from a subject to subsequently determine the percentage of sialic acid α-2,3 of the prostate-specific antigen and/or the proportion (ratio) of internal fucosylation of the prostate-specific antigen. The invention relates particularly to a highly sensitive and specific method that allows samples from high-risk prostate cancer patients to be distinguished from samples from patients with benign disorders or diseases of the prostate and low- or intermediate-risk prostate cancer patients. The method can also be used for the prognosis of this cancer. The invention also relates to kits for carrying out said diagnosis methods. Método in vitro para el diagnóstico de cáncer de próstata La invención se refiere a un método para el diagnóstico diferencial in vitro de cáncer de próstata sensible y específico y que comprende purificar parcialmente el antígeno prostático específico de una muestra fluida aislada de un sujeto para luego determinar el porcentaje de ácido siálico α-2,3 del antígeno prostático específico y/o la proporción (ratio)de fucosilación interna del antígeno prostático específico. La invención se refiere en particular a un método altamente sensible y especifico que permite distinguir muestras de pacientes con cáncer de próstata de alto riesgo, de muestras de pacientes con enfermedades o trastornos benignos de la próstata y pacientes de cáncer de próstata de riesgo bajo o intermedio. El método resulta también útil para el pronóstico de este cáncer. También se refiere a kits para llevar a cabo dichos métodos de diagnóstico. La présente invention concerne une méthode pour le diagnostic du cancer de la prostate. L'invention se rapporte à une méthode pour le diagnostic différentiel in vitro du cancer de la prostate, sensible et spécifique et qui consiste à purifier partiellement l'antigène prostatique spécifique d'un échantillon fluide isolé d'un sujet pour ensuite déterminer le pourcentage d'acide sialique α-2,3 de l'antigène prostatique spécifique et/ou la proportion (ratio) de fucosylation interne de l'antigène prostatique spécifique. L'invention porte en particulier sur une méthode hautement sensible et spécifique qui permet de différencier des échantillons de patients présentant un cancer de la prostate à haut risque, d'échantillons de patients attein