METHOD FOR PAYMENT WITH A CASH CARD

Method for cash card payment in a payment station for debit and credit cards. The invention is characterised in that the cash card (1) comprises a processor and is caused to store a unique identity associated with a money amount, which exists at a money institution (3), such as a central bank, or which is caused to be transferred from a bank account or the corresponding, to the money institution, in that the transferred amount is caused to be stored on the cash card (1), in that the amount lacks a connection to the proprietor of the cash card except via the said identity, in that, at payment using the cash card (1), the amount to be paid is caused to be transferred, together with the said identity, from the cash card (1) to a payment terminal (5) comprising the said payment station, in that the payment terminal (5) is caused to store the paid amount together with the said identity and that a remaining amount after payment is counted down on the cash card and is stored on the cash card, and in that the payment terminal (5) is caused to activate the money institution (3) to transfer, using the identity, the amount to be paid using the cash card (1) to an account (7) belonging to the point of sale where the payment terminal (5) is located. L'invention concerne un procédé de paiement par carte dans un poste de paiement pour cartes de débit et de crédit. L'invention est caractérisée en ce que : la carte de paiement (1) comprend un processeur et est amenée à stocker une identité unique associée à une somme d'argent, qui existe dans un établissement de monnaie (3) tel qu'une banque centrale, ou qui est amenée à être transférée d'un compte bancaire ou analogue à l'établissement de monnaie; la somme transférée est amenée à être stockée sur la carte de paiement (1); la somme ne peut pas être reliée au propriétaire de la carte de paiement excepté par le biais de ladite identité; lors du paiement au moyen de la carte de paiement (1), la somme à payer est amenée à être transférée, en même temps que ladite identité, de la carte de paiement (1) à un terminal de paiement (5) comprenant ledit poste de paiement; le terminal de paiement (5) est amené à stocker la somme payée avec ladite identité, et une somme restante après le paiement est décomptée sur la carte de paiement et stockée sur la carte de paiement; et le terminal de paiement (5) est amené à activer l'établissement de monnaie (3) en vue de transférer, à l'aide de l'identité, la somme à payer au moyen de la carte d