CONNECTOR FOR A FLUID LINE
Die Erfindung betrifft einen Verbinder (1) für eine Fluidleitung (5) mit einer ersten Anschlussgeometrie (2) und einer damit über eine Fluidverbindung (14) verbundenen zweiten Anschlussgeometrie (3), wobei die zweite Anschlussgeometrie (3) als Einsteckstutzen (4) zum Einführen in eine Fluidleitung (...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft einen Verbinder (1) für eine Fluidleitung (5) mit einer ersten Anschlussgeometrie (2) und einer damit über eine Fluidverbindung (14) verbundenen zweiten Anschlussgeometrie (3), wobei die zweite Anschlussgeometrie (3) als Einsteckstutzen (4) zum Einführen in eine Fluidleitung (5) ausgebildet ist. Zur Reduzierung von Strömungswiderständen und Druckverlusten ist in den Einsteckstutzen (4) eine Strömungshülse (6) mit einem Strömungskanal (12) eingeführt.
The invention relates to a connector (1) for a fluid line (5), comprising a first connecting geometry (2) and a second connecting geometry (3) that is connected to the first one via a fluid connection (14); the second connecting geometry (2) is designed as a plug-in neck (4) that is to be introduced into a fluid line (5). In order to reduce flow resistance and loss of pressure, a flow sleeve (6) having a duct (12) is introduced into the plug-in neck (4).
L'invention concerne un raccord (1) destiné à une conduite de fluide (5), lequel présente une première géométrie de raccordement (2) et une deuxième géométrie de raccordement (3) reliée à la première par une connexion fluidique (14), la deuxième géométrie de raccordement (3) se présentant sous la forme d'une tubulure à emboîtement (4) destinée à être insérée dans une conduite de fluide (5). Pour réduire les résistances à l'écoulement et les pertes de pression, un manchon d'écoulement (6) comprenant un canal d'écoulement (12) est inséré dans la tubulure à emboîtement (4). |
---|