WORKING VEHICLE
A cooling fan for a tractor is disposed in front of an engine body (1) and delivers air to the engine body (1). A DPF (19) is disposed on one side of the engine body (1) in the left-right direction and purifies exhaust gas discharged from the engine body (1). A bonnet (7) covers the engine body (1),...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A cooling fan for a tractor is disposed in front of an engine body (1) and delivers air to the engine body (1). A DPF (19) is disposed on one side of the engine body (1) in the left-right direction and purifies exhaust gas discharged from the engine body (1). A bonnet (7) covers the engine body (1), the cooling fan, and the DPF (19). An operator's seat is disposed behind the bonnet (7). Outside air intake openings (openings to which side grilles 22 are provided) are formed in the left and right side surfaces of the bonnet (7) at positions in front of the cooling fan. First openings (30) capable of discharging air within the bonnet (7) in the direction away from the operator's seat in side views are formed in the left and right side surfaces of the bonnet (7) at positions facing the DPF (19) in the left-right direction.
La présente invention concerne un ventilateur de refroidissement pour un tracteur, qui est disposé à l'avant d'un corps de moteur (1) et délivre de l'air au corps de moteur (1). Un filtre à particules diesel (19) est disposé sur un côté du corps de moteur (1) dans la direction gauche-droite et purifie les gaz d'échappement évacués du corps de moteur (1). Un capot (7) recouvre le corps de moteur (1), le ventilateur de refroidissement et le filtre à particules diesel (19). Un siège d'opérateur est disposé derrière le capot (7). Des ouvertures d'admission d'air extérieur (des ouvertures au niveau desquelles des grilles latérales (22) sont prévues) sont formées dans les surfaces latérales gauche et droite du capot (7) à des emplacements situés devant le ventilateur de refroidissement. Des premières ouvertures (30) capables d'évacuer de l'air dans le capot (7) dans la direction s'éloignant du siège de l'opérateur dans des vues latérales sont formées dans les surfaces latérales gauche et droite du capot (7) à des emplacements en face du filtre à particules diesel (19) dans la direction gauche-droite.
トラクタの冷却ファンは、エンジン本体(1)の前方に配置されて、当該エンジン本体(1)に空気を送風する。DPF(19)は、エンジン本体(1)の左右一側に配置されて、エンジン本体(1)から排出される排気を浄化する。ボンネット(7)は、エンジン本体(1)、前記冷却ファン、及びDPF(19)を被覆する。操縦座席は、ボンネット(7)の後方に配置される。ボンネット(7)の左右の側面の、前記冷却ファンよりも前方の位置には、外気取入口(サイドグリル22が設けられる開口)が形成される。ボンネット(7)の左右の側面の、DPF(19)と左右方向で対向する位置には、ボンネット(7)内の空気を側面視で操縦座席から離れる方向に排出可能な第1開口部(30)が形成される。 |
---|