MOLDING SAND REGENERATION METHOD AND REGENERATING SYSTEM

[Problem] To provide a molding sand regeneration method and regenerating system that effectively separate magnetically adhering material from the molding sand. [Solution] Provided is a molding sand regeneration method characterized by: removing metal powder and metal fragments by magnetic separation with a first magnetic flux density and removing magnetically adhering material by magnetic separation with a second flux density higher than the first flux density from molding sand S that has been separated from a casting by a shot blast; and removing, from the molding sand, material that includes carbides adhering to the surface of the molding sand by dry mechanical regeneration. [Problème] Fournir un procédé de régénération de sable de moulage et un système de régénération qui permettent de séparer de manière efficace un matériau d'adhérence magnétique à partir du sable de moulage. [Solution] L'invention concerne un procédé de régénération de sable de moulage caractérisé en ce qu'il consiste à : retirer de la poudre métallique et des fragments de métal par séparation magnétique avec une première densité de flux magnétique, et retirer le matériau d'adhérence magnétique par séparation magnétique avec une seconde densité de flux supérieure à la première densité de flux, à partir du sable de moulage S qui a été séparé d'une pièce moulée par projection de grenaille ; et retirer, à partir du sable de moulage, le matériau qui comprend les carbures adhérant à la surface du sable de moulage par régénération mécanique à sec. 【課題】鋳型砂から効果的に磁着物を分離する、鋳型砂の再生方法及び再生システムの提供。 【解決手段】ショットブラストで鋳物から分離した鋳型砂Ｓを対象として、第１の磁束密度の磁選により金属粉及び金属片を除去し、前記第１の磁束密度より高い第２の磁束密度の磁選により磁着物を除去すること、前記鋳型砂から乾式の機械再生により表面に付着した炭化物を含む物質を除去すること、を含むことを特徴とする鋳型砂の再生方法を提供する。