FASTENER CHAIN AND METHOD OF FORMING FASTENER CHAIN PATTERN

This fastener chain (2, 2a, 32) has a fastener tape (4, 34a) that has a pattern visible surface on which a transparent film layer (21) is arranged. The film layer (21) has a tape facing surface on which an ink pattern portion (22, 26) to which ink is fixed is formed, and the ink pattern portion (22, 26) has a tape facing surface on which a pigment layer (23) that includes a pigment is arranged. The pigment layer (23) and a non-pattern forming region of the film layer (21) that is not provided with the ink pattern portion (22, 26) are joined to the fastener tape (4, 34a) with an adhesive layer (24) therebetween. Thus, a printed pattern can be attached neatly and stably to the pattern visible surface of the fastener tape (4, 34a) without being distorted and colors of the printed pattern on the ink pattern portion (22, 26) can be made less susceptible to effects of colors of the fastener tape (4, 34a) so that they are clearly visible. L'invention concerne une chaîne de fermeture (2, 2a, 32) comportant un ruban de fermeture (4, 34a) qui comporte une surface de visibilité de motif sur laquelle une couche de film transparent (21) est disposée. La couche de film (21) comporte une surface faisant face au ruban sur laquelle est formée une partie à motif d'encre (22, 26) à laquelle de l'encre est fixée, et la partie à motif d'encre (22, 26) comporte une surface faisant face au ruban sur laquelle est disposée une couche de pigment (23) qui comprend un pigment. La couche de pigment (23) et une région ne formant aucun motif de la couche de film (21) qui n'est pas pourvue de la partie à motif d'encre (22, 26) sont reliées au ruban de fermeture (4, 34a) avec une couche adhésive (24) entre elles. Ainsi, un motif imprimé peut être fixé de manière nette et stable sur la surface de visibilité de motif du ruban de fermeture (4, 34a) sans être déformé et les couleurs du motif imprimé sur la partie à motif d'encre (22, 26) peuvent être rendues moins sensibles aux effets des couleurs du ruban de fermeture (4, 34a) de sorte qu'elles soient clairement visibles. 本発明のファスナーチェーン(2,2a,32)では、ファスナーテープ(4,34a)の模様視認面に透明なフィルム層(21)が配され、そのフィルム層(21)のテープ対向面にインクが定着したインク模様部(22,26)が形成され、そのインク模様部(22,26)のテープ対向面に顔料を含む顔料層(23)が配され、フィルム層(21)のインク模様部(22,26)を備えない模様非形成領域と顔料層(23)とが、接着層(24)を介してファスナーテープ(4,34a)に接合されている。これにより、ファスナーテープ(4,34a)の模様視認面に印刷模様が歪むことなく、きれいに安定して付けられるとともに、印刷模様のインク模様部(22,26)の色彩を、ファスナーテープ(4,34a)の色彩の影響を受け難くして、はっきりと視認できるように表すことができる。