RESERVOIR PERMEABILITY UPSCALING

A method for estimating a permeability of an earth formation includes: receiving a discrete fracture network (DFN) of the earth formation; representing the DFN as one or more volume sections, each volume section having a plurality of boundaries; identifying fractures that are connected to each other and lead from a first boundary in the plurality of boundaries to a second boundary in the plurality of boundaries to provide one or more flow paths for each volume section; applying Oda's method to the connected fractures making up the one or more flow paths to estimate the permeability of the earth formation along the one or more flow paths for each volume section to provide a permeability value for each volume section; and performing an action related to the earth formation using the permeability value for each volume section and an apparatus related to the action. L'invention concerne un procédé pour estimer la perméabilité d'une formation terrestre comprenant : la réception d'un réseau de fractures discrètes (DFN) de la formation terrestre ; la représentation du DFN sous la forme d'une ou plusieurs sections de volume, chaque section de volume ayant une pluralité de limites ; l'identification des fractures qui sont reliées les unes aux autres et mènent depuis une première limite dans la pluralité de limites à une deuxième limite dans la pluralité de limites en vue de produire un ou plusieurs trajets d'écoulement pour chaque section de volume ; l'application du procédé ODA aux fractures connectées constituant l'un ou les plusieurs trajets d'écoulement pour estimer la perméabilité de la formation terrestre le long d'un ou de plusieurs trajets d'écoulement pour chaque section de volume afin de produire une valeur de perméabilité pour chaque section de volume ; et la réalisation d'une action liée à la formation terrestre en utilisant la valeur de perméabilité pour chaque section de volume et un appareil se rapportant à l'action.