WINDSCREEN FOR HOUSING A SANDING SYSTEM, RAILWAY VEHICLE WITH SANDING SYSTEM, AND METHOD FOR INSTALLING A SANDING SYSTEM IN A RAILWAY VEHICLE

A windscreen (160, 210, 300) for housing a sanding system, a railway vehicle (100, 200) with a sanding system, and a method (500 for installing a sanding system in a railway vehicle (100, 200) are described. The windscreen (160, 210, 300) includes a first shell element (310) and a second shell element (320), the first shell element (310) being detachably connected to the second shell element (320), wherein the first and second shell elements (310, 320), when assembled, form an interior space (330). A container (190, 270, 370, 400) is in communication with a sanding system for housing material used when the sanding system is in operation, wherein the container (190, 270, 370, 400) is configured to be positioned in the interior space (330) formed by the first and second shell elements (310, 320) of the windscreen (160, 210, 300). L'invention concerne un pare-brise (160, 210, 300) pour loger un système de sablage, un véhicule ferroviaire (100, 200) avec un système de sablage, et un procédé (500) pour installer un système de sablage dans un véhicule ferroviaire (100, 200). Le pare-brise (160, 210, 300) comprend un premier élément de coque (310) et un second élément de coque (320), le premier élément de coque (310) étant relié de manière détachable au second élément de coque (320), les premier et second éléments de coque (310, 320), lorsqu'ils sont assemblés, formant un espace intérieur (330). Un contenant (190, 270, 370, 400) est en communication avec un système de sablage pour loger un matériau utilisé lorsque le système de sablage est en fonctionnement, le contenant (190, 270, 370, 400) étant conçu pour être positionné dans l'espace intérieur (330) formé par les premier et second éléments de coque (310, 320) du pare-brise (160, 210, 300).