MACHINING APPARATUS

Provided is a machining apparatus equipped with a workpiece-exchanging mechanism in a form that does not increase structural limitations on the workpiece-exchanging mechanism or reduce workpiece machining efficiency even in a machining apparatus in which a tool magazine and a work table move integrally. The machining apparatus (100) is provided with a machining head (101), a Y-axial direction movement mechanism (110) and a workpiece-exchanging mechanism (116). The machining head (101) is provided with a main shaft (102) for detachably holding a machining tool (104) and reciprocates in the X- and Y-axial directions. The Y-axial direction movement mechanism (110) is provided with work tables (108) for holding workpieces (WK), a tool magazine (112) and a machining region partition (117), and integrally reciprocates same in the Y-axial direction. The workpiece-exchanging mechanism (116) is provided at a position in which the mechanism can exchange workpieces (WK) at the position of the work tables (108) on the Y-axial direction when the tool magazine (112) is located at the machining tool (104)-exchanging position, and exchanges the work tables (108) on the Y-axial direction movement mechanism (110). L'invention concerne un appareil d'usinage équipé d'un mécanisme d'échange de pièces à usiner sous une forme qui n'augmente pas des limitations structurales sur le mécanisme d'échange de pièces à usiner ni ne réduit l'efficacité d'usinage des pièces à usiner, même pour un appareil d'usinage dans lequel un magasin d'outils et une table de travail se déplacent d'un seul tenant. L'appareil d'usinage (100) est pourvu d'une tête d'usinage (101), d'un mécanisme (110) de mouvement dans la direction axiale Y et d'un mécanisme (116) d'échange de pièce. La tête d'usinage (101) est pourvue d'un arbre principal (102) destiné à maintenir détachable un outil d'usinage (104) et à effectuer des va-et-vient dans les directions axiales X et Y. Le mécanisme (110) de mouvement dans la direction axiale Y est pourvu de tables de travail (108) destinées à supporter des pièces à usiner (WK), d'un magasin (112) d'outils et d'une séparation (117) de région d'usinage, et leur fait effectuer des va-et-vient d'un seul tenant dans la direction axiale Y. Le mécanisme (116) d'échange de pièce à usiner est placé au niveau d'une position dans laquelle le mécanisme peut échanger des pièces à usiner (WK) au niveau de la position des tables de travail (108) sur la direction axiale Y lorsque le magasi