PARTICLE TRAP FOR A GAS-INSULATED SYSTEM, AND GAS-INSULATED SYSTEM COMPRISING A PARTICLE TRAP

Die Erfindung betrifft eine Partikelfalle (4) für eine gasisolierte elektrische Anlage (1) mit einer Abschirmung (412, 422) aus einem leitfähigen Material, mittels der ein feldstärkeschwacher Bereich (414, 424) in einem Innenraum der gasisolierten Anlage (1) unter Ausbildung von Partikeleintrittsöffnungen (415, 425) begrenzbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Feldstärkegradient entlang einer dem feldstärkeschwachen Bereich abgewandten Außenoberfläche (416, 426) der Abschirmung einen vorgegebenen Gradientenmaximalwert nicht überschreitet. Ferner betrifft die Erfindung eine gasisolierte Anlage (1) mit der Partikelfalle (4) und eine Hochspannungsübertragungsanlage (35) mit einem Umrichter (36) zum Übertragen elektrischer Leistung, der wechselspannungsseitig mit einem Wechselspannungsnetz und gleichspannungsseitig mit einer Gleichspannungsleitung verbunden ist, wobei die Gleichspannungsleitung eine gasisolierte Leitung (1) mit der erfindungsgemäßen Partikelfalle (4) ist. The invention relates to a particle trap (4) for a gas-insulated electric system (1), comprising a shield (412, 422) which is made of a conductive material and by means of which a weak field strength region (414, 424) in an interior of the gas-insulated system (1) can be limited by forming particle inlet openings (415, 425). The invention is characterized in that a field strength gradient along a shield outer surface (416, 426) facing away from the weak field strength region does not exceed a specified gradient maximum value. The invention further relates to a gas-insulated system (1) comprising the particle trap (4) and to a high-voltage transmission system (35) comprising a converter (36) for transmitting electric power, said converter being connected to an AC voltage grid on the AC voltage side and to a DC voltage line on the DC voltage side. The DC voltage line is a gas-insulated line (1) comprising the particle trap (4) according to the invention. L'invention concerne un piège à particules (4) pour une installation électrique isolée au gaz (1) ayant un écran (412, 422) fait d'un matériau conducteur, au moyen duquel une zone plus sensible à des intensités de champ (414, 424) peut être délimitée dans un espace interne de l'installation isolée au gaz (1) par la formation d'ouvertures d'entrée de particules (415, 425). L'invention est caractérisée en ce qu'un gradient d'intensité de champ le long d'une surface externe (416, 426) de l'écran opposée à la zone plus sensible