CLOSED IMPREGNATION PROCESS AND APPARATUS THEREFOR

A closed impregnation device (200) for impregnating a fiber reinforcement material with a thermosetting resin composition including a housing, an entry means adapted for feeding a dry fiber reinforcement material into the housing, a means for feeding a dry fiber reinforcement material through, and into, the housing, a passageway from the entry means into the housing, an injection means disposed in the housing adapted for injecting a thermosetting resin composition into the housing and contacting and wetting the dry fiber reinforcement material, a means for feeding a thermosetting resin composition through, and into, the housing via the injection means, an exit means adapted for discharging a wetted fiber reinforcement material from the housing, and a passageway from the inside of the housing to the outside of the housing adapted for allowing the wetted fiber to exit the housing. L'invention concerne un dispositif d'imprégnation fermé (200) permettant l'imprégnation d'un matériau de renfort en fibres à l'aide d'une composition de résine thermodurcissable comprenant un boîtier, un moyen d'entrée conçu pour fournir un matériau de renfort en fibres sèches au boîtier, un moyen pour fournir au boîtier et pour faire passer dans le boîtier un matériau de renfort en fibres sèches, un passage allant du moyen d'entrée à l'intérieur du boîtier, un moyen d'injection disposé dans le boîtier étant conçu pour injecter une composition de résine thermodurcissable dans le boîtier et étant en contact avec et humidifiant le matériau de renfort en fibres sèches, un moyen pour fournir et faire passer une composition de résine thermodurcissable dans le boîtier par l'intermédiaire du moyen d'injection, un moyen de sortie conçu pour distribuer un matériau de renfort en fibres mouillées depuis le boîtier, et un passage allant de l'intérieur du boîtier à l'extérieur du boîtier et étant conçu pour permettre à la fibre mouillée de sortir du boîtier.