MACHINE TOOL

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einem Werkstückträger (20), an dem mindestens ein Werkstückhalter (24) zum Halten eines Werkstücks (W) angeordnet ist, und mit einer Spindelanordnung (40), die mindestens eine Bearbeitungsspindel (47) aufweist, an der ein Bearbeitungswerkzeug (48) zur...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: STAVE, Hinrich
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einem Werkstückträger (20), an dem mindestens ein Werkstückhalter (24) zum Halten eines Werkstücks (W) angeordnet ist, und mit einer Spindelanordnung (40), die mindestens eine Bearbeitungsspindel (47) aufweist, an der ein Bearbeitungswerkzeug (48) zur Bearbeitung eines von dem Werkstückträger (20) gehaltenen Werkstücks (W) anordenbar ist, wobei die Spindelanordnung (40) an einer ersten Führungsanordnung (43) entlang einer ersten Bearbeitungsachse (Z1 ) relativ zu dem Werkstückträger linear beweglich gelagert ist und der Werkstückträger an einer Werkstückträger-Führungsanordnung (28) entlang einer Werkstückträger-Stellachse (Y1) quer zu der Bearbeitungsachse (Z1) linear beweglich gelagert ist. Es ist vorgesehen, dass die entlang der ersten Bearbeitungsachse (Z1 ) gelagerte Spindelanordnung (40) eine an einer ersten Bearbeitungsseite (14) des Werkstückträgers (20) angeordnete erste Spindelanordnung (40) bildet und an einer zu der ersten Bearbeitungsseite (14) entgegengesetzten zweiten Bearbeitungsseite (15) des Werkstückträgers (20) eine zweite Spindelanordnung mit mindestens einer Bearbeitungsspindel (47), an der ein Bearbeitungswerkzeug (48) zur Bearbeitung eines von dem Werkstückträger (20) gehaltenen Werkstücks (W) anordenbar ist, an einer zweiten Führungsanordnung (143) entlang einer zweiten Bearbeitungsachse (Z2) relativ zu dem Werkstückträger (20) linear beweglich gelagert ist. The invention relates to a machine tool having: a workpiece carrier (20) on which at least one workpiece holder (24) is arranged for the purpose of holding a workpiece (W), and a spindle arrangement (40) comprising at least one machining spindle (47) on which a machining tool (48) can be arranged for the purpose of machining a workpiece (W) that is held by said workpiece carrier (20), wherein the spindle arrangement (40) is mounted on a first guide arrangement (43) such that it can move linearly along a first machining axis (Z1) relative to the workpiece carrier, and the workpiece carrier is mounted on a workpiece carrier guide arrangement (28) such that it can move linearly along a workpiece carrier adjustment axis (Y1) transverse to said machining axis (Z1). According to the invention, the spindle arrangement (40) mounted along the first machining axis (Z1) forms a first spindle arrangement (40) arranged on a first machining side (14) of the workpiece carrier (20) and, on a second machining side (15) of the workpiece carrier (2