SLIP-RING SEAL ARRANGEMENT FOR SHAFTS

Wellengleitringdichtungsanordnung mit einer Welle (10), die ein erstes Ende (12) und ein zweites Ende (14) hat, und einer Gleitringdichtung (18, 20, 22), die einen mit der Welle drehfest verbundenen Wellengleitring (18), dessen axiale Verschiebbarkeit zumindest in Richtung auf das erste Ende der Welle mittels eines Begrenzungselements (16a) begrenzt ist, und eine mit radialem Abstand von der Welle angeordnete Gleitringanordnung (20, 22) aufweist, die sich axial auf einer dem zweiten Ende der Welle zugewandten Seite des Wellengleitrings an diesen anschließt, sowie mit einem auf der Welle abgestützten Haltering (28), dessen axiale Verschiebbarkeit zumindest In Richtung auf das zweite Ende der Welle begrenzt ist und der die Gleitringanordnung auf Ihrer vom Wellengleitring abgewandten Seite bezüglich der Welle zentriert. A slip-ring seal arrangement for shafts comprises a shaft (10) with a first end (12) and a second end (14) and a slip-ring seal (18, 20, 22) with a slip-ring (18) secured for conjoint rotation with the shaft and the axial mobility of which is limited at least towards the first end of the shaft by a limiting element (16a), the slip-ring seal having a slip-ring arrangement (20, 22) axially adjacent to a side of the slip-ring facing the second end of the shaft, as well as a holding ring (28) that is supported on the shaft, the axial mobility of which is limited at least towards the second end of the shaft, and centers relative to the shaft the side of the slip-ring arrangement away from the slip-ring. L'invention concerne un ensemble joint d'étanchéité à bague de glissement d'arbre comprenant un arbre (10), qui présente une première extrémité (12) et une deuxième extrémité (14), et un joint d'étanchéité à bague de glissement (18, 20, 22), qui comporte une bague de glissement d'arbre (18) qui est reliée solidaire en rotation à l'arbre et dont la mobilité axiale est limitée au moins en direction de la première extrémité de l'arbre au moyen d'un élément de limitation (16a) et un ensemble bague de glissement (20, 22) qui est agencé à distance radiale de l'arbre et qui se raccorde axialement, sur une face de la bague de glissement d'arbre tournée vers la deuxième extrémité de l'arbre, à ladite bague. Ledit ensemble joint d'étanchéité à bague de glissement d'arbre comprend également une bague de retenue (28) en appui sur l'arbre, dont la mobilité axiale est limitée au moins en direction de la deuxième extrémité de l'arbre et qui centre l'ensemble bague