VALVE SYSTEM

A valve system includes a fitment or a fluid container having a threaded spout, a valve assembly, and a cap. The threaded spout has external threads. The valve assembly includes a sleeve forming a barrel. The barrel includes internal threads and external threads. The internal threads accommodate the external threads of the spout at a first end of the barrel. The valve assembly further includes a valve located at a second end of the barrel. The valve is operable to open and close an internal fluid pathway of the valve assembly. The cap defines an interior region that includes internal threads that accommodate the external threads of the barrel. The cap accommodates the valve within the interior region when the internal threads of the cap are fully threaded onto the external threads of the barrel. The cap may contact the valve to provide an additional seal. L'invention concerne un système de vanne comprenant un montage ou un réservoir de fluide ayant un bec fileté, un ensemble vanne et un capuchon. Le bec fileté présente des filetages externes. L'ensemble vanne comprend un manchon formant un cylindre. Le cylindre comprend des filetages internes et des filetages externes. Les filetages internes reçoivent les filetages externes du bec verseur au niveau d'une première extrémité du cylindre. L'ensemble vanne comprend en outre une vanne située au niveau d'une seconde extrémité du cylindre. La vanne peut être actionnée pour ouvrir et fermer une voie de fluide interne de l'ensemble vanne. Le capuchon définit une région interne qui comprend des filetages internes qui reçoivent les filetages externes du cylindre. Le capuchon reçoit la vanne à l'intérieur de la région interne lorsque les filetages internes du capuchon sont entièrement enfilés sur les filetages externes du cylindre. Le capuchon peut entrer en contact avec la vanne pour fournir un joint d'étanchéité supplémentaire.