ENDOSCOPE REPROCESSOR AND LEAK TEST METHOD FOR ENDOSCOPE REPROCESSOR
This endoscope reprocessor includes: a recessed treatment tank 11 in which an endoscope is disposed; a cover 21 for covering the treatment tank 11; an open-to-atmosphere conduit 31 connected to the treatment tank 11 and opening the treatment tank 11 to the atmosphere; a gas filter connection unit 35...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | This endoscope reprocessor includes: a recessed treatment tank 11 in which an endoscope is disposed; a cover 21 for covering the treatment tank 11; an open-to-atmosphere conduit 31 connected to the treatment tank 11 and opening the treatment tank 11 to the atmosphere; a gas filter connection unit 35 disposed in the open-to-atmosphere conduit 31; an opening and closing valve 34 provided in the open-to-atmosphere conduit 31 at a position closer to the treatment tank than the gas filter connection unit 35; a pressure sensor 41 for detecting pressure within the treatment tank 11; a pressurizing unit 51 either provided in the open-to-atmosphere conduit 31 at a position closer to the treatment tank than the opening and closing valve 34 or connected to the treatment tank 11, the pressurizing unit 51 pressurizing the treatment tank 11 even if the opening and closing valve 34 is in a closed state; and a control unit 61 for controlling the opening and closing valve 34 and the pressurizing unit 51.
La présente invention concerne un dispositif de retraitement d'endoscope comprenant : un réservoir de traitement encastré 11, dans lequel un endoscope est placé; un couvercle 21 pour recouvrir le réservoir de traitement 11; un conduit ouvert à l'atmosphère 31 relié au réservoir de traitement 11 et ouvrant le réservoir de traitement 11 à l'atmosphère; une unité de raccordement de filtre à gaz 35 placée dans le conduit ouvert à l'atmosphère 31; une soupape d'ouverture et de fermeture 34 placée dans le conduit ouvert à l'atmosphère 31 en une position plus proche du réservoir de traitement que l'unité de raccordement de filtre à gaz 35; un capteur de pression 41 pour détecter la pression à l'intérieur du réservoir de traitement 11; une unité de mise sous pression 51 placée soit dans le conduit ouvert à l'atmosphère 31 en une position plus proche du réservoir de traitement que la soupape d'ouverture et de fermeture 34, soit raccordée au réservoir de traitement 11, l'unité de mise sous pression 51 mettant sous pression le réservoir de traitement 11, même si la soupape d'ouverture et de fermeture 34 est dans un état fermé; et une unité de commande 61 pour commander la soupape d'ouverture et de fermeture 34 et l'unité de mise sous pression 51.
内視鏡リプロセッサは、内視鏡を配置する凹状の処理槽11と、処理槽11を覆う蓋21と、処理槽11に接続されて処理槽11を大気開放する大気開放管路31と、大気開放管路31に配置されたガスフィルタ接続部35と、大気開放管路31において、ガスフィルタ接続部35よりも処理槽側に配置された開閉弁34と、処理槽11の内圧を検知する圧力センサ41と、大気開放管路31において開閉弁34よりも処理槽側に配置され、又は、処理槽11に接続され、開閉弁34が閉状態にあっても処理槽11を加圧する加圧部51 |
---|