METHOD FOR MONITORING A BUILDING SITE, WORK MACHINE, AND SYSTEM FOR MONITORING A BUILDING SITE

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Echtzeitüberwachung des aktuellen Zustands einer Baustelle mit ein oder mehreren Arbeitsmaschinen [10, 11], wobei ein an wenigstens einer Arbeitsmaschine [10, 11] installiertes Überwachungsmittel [30, 31] die Umgebung der Arbeitsmaschine [10, 11] in Echtzeit beobachtet und entsprechende Beobachtungsdaten generiert, wobei die generierten Beobachtungsdaten von dem Überwachungsmittel [30, 31] an wenigstens eine Recheneinheit [40] zur Echtzeitauswertung des aktuellen Baustellenzustandes übertragen werden. Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Arbeitsmaschine [10, 11] mit wenigstens einem Überwachungsmittel [30, 31] zur Echtzeitüberwachung der Arbeitsmaschinenumgebung. The invention relates to a method for real-time monitoring of the current state of a building site having one or more work machines [10, 11], in which a monitoring means [30, 31] installed on at least one work machine [10, 11] observes the surroundings of said work machine [10, 11] in real time and generates corresponding observation data, these generated observation data being transmitted from said monitoring means [30, 31] to at least one computing unit [40] for the purpose of real-time evaluation of the current state of the building site. The invention also relates to a work machine [10, 11] having at least one monitoring means [30, 31] for real-time monitoring of the surroundings of the work machine. La présente invention concerne un procédé pour surveiller en temps réel l'état actuel d'un chantier sur lequel se trouvent un ou plusieurs engins de travail [10, 11]. Un moyen de surveillance [30, 31] installé sur au moins un engin de travail [10, 11] observe l'environnement de l'engin de travail [10, 11] en temps réel et génère des données d'observation correspondantes, les données d'observation générées étant transmises par le moyen de surveillance [30, 31] à au moins une unité de calcul [40] destinée à évaluer en temps réel l'état actuel du chantier. La présente invention concerne également un engin de travail [10, 11] présentant au moins un moyen de surveillance [30, 31] pour surveiller en temps réel l'environnement de l'engin de travail.