ASSEMBLY AND/OR PROCESSING MACHINE, PRODUCTION LINE FORMED THEREBY AND PRODUCTION PLANT

Montage- und/oder Bearbeitungsmaschine umfassend - einen Arbeitsraum (2) zur Montage- und/oder Bearbeitung mindestens eines Bauteils (20, 30), - mindestens eine Transporteinrichtung (3) zum Transport des mindestens einen Bauteils (20, 30) in den Arbeitsraum (2), - eine zumindest in Teilen bewegliche Schutzeinhausung (4a, 4b) zur temporären Abschirmung des Arbeitsraums (2) während der Montage- und/oder Bearbeitung des mindestens eines Bauteils (20,30) im Arbeitsraum (2), wobei die Schutzeinhausung (4a, 4b) mindestens ein Sichtfenster (5) umfasst, das bei geschlossener Schutzeinhausung (4a, 4b) eine Beobachtung der Montage- und/oder Bearbeitung des mindestens eines Bauteils (20, 30) im Arbeitsraum (2) ermöglicht, und - mindestens eine Bedien- und Anzeigeeinheit (6,61,62,63), dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Bedien- und Anzeigeeinheit (6,61,62,63) an einem beweglichen Teil der Schutzeinhausung (4a, 4b) angeordnet und mit diesem zusammen bewegbar ist. The invention relates to an assembly and/or processing machine comprising: a working chamber (2) for assembling and/or processing at least one component (20, 30); - at least one transport device (3) for transporting the at least one component (20, 30) into the working chamber (2); - a protective housing (4a,4b), which is movable at least in parts, for temporarily shielding the working chamber (2) during the assembly and/or processing of the at least one component (20, 30) in the working chamber (2), wherein the protective housing (4a, 4b) comprises at least one viewing window (5) which, when the protective housing (4a, 4b) is closed, makes it possible to observe the assembly and/or processing of the at least one component (20, 30) in the working chamber (2); and - at least one operating and display unit (6, 61, 62, 63), characterized in that the at least one operating and display unit (6, 61, 62, 63) is arranged on a movable part of the protective housing (4a, 4b) and can be moved together therewith. L'invention concerne une machine de montage et/ou d'usinage, comprenant un espace de travail servant au montage et/ou à l'usinage au moins d'un composant, au moins un système de transport servant au transport du ou des composants dans l'espace de travail, une enceinte de protection au moins mobile dans des parties, servant à isoler temporairement l'espace de travail au cours du montage et/ou de l'usinage du ou des composants dans l'espace de travail. L'enceinte de protection comprend au moins une fenê