APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING A FIBRE-REINFORCED PULTRUDED PROFILE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fertigung einesfaserverstärkten Strangprofilsumfassend eine Zieheinrichtung (10) zum Ziehen eines strangförmigen Werkstückes (9) durch die Vorrichtung, mindestens eine um die Strangachse drehbar angeordnete Faserspule (1), die einen Spulenkern aufweist, um den eine Faser (5) gewickelt ist, wobei die Faser (5) dazu vorgesehen ist, auf der Oberfläche des Werkstücks (9) abgelegt zu werden, mindestens eine um die Strangachse drehbar angeordnete Führungseinrichtung (7), die die von der Faserspule (1) abgewickelte Faser (5) auf das Werkstück (9) lenkt, wobei der Spulenkern der Faserspule (1) eine Durchgangsbohrung aufweist, durchdie das Werkstück (9) geführt ist, undeine Tränkeinrichtung (22), die Mittel zur Benetzung der Fasern (5) mit einem Tränkmittelaufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Strangwickelanlage, die mehrere der genannten Vorrichtungen umfasst, sowie ein Verfahren zur Herstellung von faserverstärkten Strangprofilenin einer solchen Vorrichtung. The invention relates to an apparatus for producing a fibre-reinforced pultruded profile, comprising a pulling device (10) for pulling a workpiece (9) in the form of a strand through the apparatus, at least one fibre spool (1), which is arranged rotatably about the axis of the strand and has a spool core around which a fibre (5) is wound, wherein the fibre (5) is intended to be placed on the surface of the workpiece (9), at least one guiding device (7), which is arranged rotatably about the axis of the strand and directs the fibre (5) wound up on the fibre spool (1) onto the workpiece (9), wherein the spool core of the fibre spool (1) has a through-hole, through which the workpiece (9) is led, and an impregnating device (22), which has means for wetting the fibres (5) with an impregnating agent. The invention also relates to a strand-winding installation, which comprises a number of the apparatuses mentioned, and also a method for producing fibre-reinforced pultruded profiles in such an apparatus. L'invention concerne un dispositif de fabrication d'une barre profilée renforcée par une fibre qui comprend un moyen d'étirage (10) destiné à étirer une pièce (9) en forme de barre à travers le dispositif, au moins une bobine de fibre (1) disposée de façon à pouvoir tourner par rapport à l'axe de la barre et comportant un noyau de bobine autour duquel une fibre (5) est enroulée, la fibre (5) étant destinée à être déposée sur la surface de la pièce (9), au moins u