SLIP-RING SEAL ARRANGEMENT WITH BELLOWS ELEMENT

Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtungsanordnung, umfassend einen rotierenden Gleitring (11) und einen stationären Gleitring (12), welche zwischen sich einen Dichtspalt (13) definieren, und eine Balgeinheit (2) mit einem Balgelement (3) und einer Zwischenscheibe (4), wobei das Balgelement (3) einen ersten Anschlussbereich (31), einen zweiten Anschlussbereich (32) und einen Balgzwischenbereich (33) aufweist, wobei das Balgelement (3) aus einem Elastomermaterial hergestellt ist und eine Verbindung zwischen dem rotierenden Gleitring (11) und einem rotierenden Bauteil (10) bereitstellt, wobei die Zwischenscheibe (4) zwischen dem Balgelement (3) und dem rotierenden Gleitring (11) angeordnet ist und wobei die Zwischenscheibe (4) wenigstens einen Schlitz (47) aufweist, der eine Schlitzbreite (B) aufweist, die kleiner als eine Schlitzlänge (S) ist, und wobei der Schlitz (47) einseitig geschlossen ist, so dass am Schlitz (47) ein Verbindungsbereich (49) an der Zwischenscheibe (4) verbleibt. The invention relates to a slip-ring seal arrangement comprising a rotating slip ring (11) and a stationary slip ring (12) which between them define a sealing gap (13), and a bellows unit (2) with a bellows element (3) and with an intermediate disk (4). The bellows element (3) has a first attachment region (31), a second attachment region (32) and a bellows intermediate region (33). The bellows element (3) is made of an elastomer material and provides a connection between the rotating slip ring (11) and a rotating component (10). The intermediate disk (4) is arranged between the bellows element (3) and the rotating slip ring (11), the intermediate disk (4) having at least one slot (47) that has a slot width (B) that is smaller than a slot length (S). The slot (47) is closed on one end so that a connecting region (49) is left on the intermediate disk (4) in the region of the slot (47). L'invention concerne un système d'étanchéité à bague de glissement comprenant une bague de glissement rotative (11) et une bague de glissement fixe (12) entre lesquelles est définie une fente d'étanchéité (13), et une unité soufflet (2) munie d'un élément soufflet (3) et d'un disque intermédiaire (4). L'élément soufflet (3) présente une première partie de raccordement (31), une seconde partie de raccordement (32) et une partie intermédiaire de soufflet (33). L'élément soufflet (3) est produit à partir d'un matériau élastomère et crée une liaison entre la bague de glissement rotative (11) et