TANK ASSEMBLEY MADE OF PLASTICS AND TANK TRUCK WITH SUCH A TANK ASSEMBLEY

A tank assembly (1) mountable on a tank truck for the collection of waste material from a portable chemical toilet and for the maintenance thereof comprising a outer rigid housing (10) and an inner tank (14) enclosed in the housing (10) and provided with waste material loading nozzles (18, 19) and waste material discharge nozzles (17). The outer housing (10) comprises a inner wall (31, 32) having a surface which is complementary and substantially mating and closely contacting the surface of said inner tank (14). The outer housing (10) and the inner tank (14) are made of plastic material. The inner tank (14) has a substantially spherical shape. The tank assembly (1) is light-weight, of low production cost and does not have corrosion problems. L'invention concerne un ensemble réservoir (1) pouvant être monté sur un camion-citerne pour la collecte de déchets provenant de toilettes chimiques portables et pour la conservation de ces derniers, comprenant un logement rigide externe (10) et un réservoir interne (14) enfermé dans le logement (10) et comprenant 5 buses de chargement de déchets (18, 19) et buses d'évacuation de déchets (17). Le logement externe (10) comprend une paroi interne (31, 32) ayant une surface qui est complémentaire, sensiblement accouplée et en contact étroit avec la surface dudit réservoir interne (14). Le logement externe (10) et le réservoir interne (14) sont constitués d'une matière plastique. Le réservoir interne (14) a une forme sensiblement sphérique. L'ensemble réservoir 0 (1) est léger, a un faible coût de production et ne présente pas de problèmes de corrosion.