METHOD AND APPARATUS FOR OPTICAL EMISSION SPECTROSCOPY OF FLUIDS

The invention relates to a method and to an apparatus for optical emission spectroscopy of fluids. The method comprises conducting a fluid sample flow (1) through a flow cell (2), applying electromagnetic energy (3) onto a surface (5) of the fluid sample flow (1) to induce plasma (6) in the fluid sample flow (1), and receiving light (7) emitted by the plasma (6) and analyzing light (7) emitted by the plasma (6) in a spectrometer (8) of a spectroscopy system (9). The method comprises providing a protective wall (10) between the fluid sample flow (1) and the spectrometer (8) of the spectroscopy system (9) so that an interspace is formed between the protective wall (10) and the fluid sample flow (1), and providing the protective wall (10) with an aperture (11) for allowing light (7) emitted by the plasma (6) to pass through the protective wall (10). L'invention concerne un procédé et un appareil de spectroscopie d'émission optique de fluides. Le procédé consiste à faire passer un écoulement d'échantillon de fluide (1) à travers une cellule d'écoulement (2), à appliquer une énergie électromagnétique (3) à une surface (5) de l'écoulement d'échantillon de fluide (1) pour induire un plasma (6) dans l'écoulement d'échantillon de fluide (1), et à recevoir de la lumière (7) émise par le plasma (6) et à analyser la lumière (7) émise par le plasma (6) dans un spectromètre (8) d'un système de spectroscopie (9). Le procédé consiste à disposer une paroi protectrice (10) entre le flux d'échantillon de fluide (1) et le spectromètre (8) du système de spectroscopie (9) de façon à former un espacement entre la paroi protectrice (10) et l'écoulement d'échantillon de fluide (1), et à doter la paroi protectrice (10) d'une ouverture (11) servant à laisser passer la lumière (7) émise par le plasma (6) à travers la paroi protectrice (10).