RECOVERING BASE OIL FROM CONTAMINATED INVERT EMULSION FLUID FOR MAKING NEW OIL-/SYNTHETIC-BASED FLUIDS

Base oil can be recovered from contaminated O/SBF by combining a chemical process with a mechanical process. The chemical treatment includes adding a demulsifier, an anionic surfactant, a non-ionic surfactant and/or a mutual solvent to the contaminated O/SBF in an amount effective to separate the base oil from the contaminated O/SBF fluid followed by mechanical separation of oil from water, and optionally from any solids present. The recovered base oil (i.e. conventional drilling fluid, conductive drilling fluid and constant rheology drilling fluid, etc.) may then be reformulated to make a new OBM of the same type from which the base oil was recovered, or as a fuel for engines. De l'huile de base peut être récupérée à partir de fluides à base d'huile/de synthèse contaminés en combinant un procédé chimique avec un procédé mécanique. Le traitement chimique comprend l'addition d'un désémulsifiant, d'un tensioactif anionique, d'un tensioactif non ionique et/ou d'un solvant commun au fluide à base d'huile/de synthèse en quantité efficace pour séparer l'huile de base du fluide à base d'huile/de synthèse contaminé, cela étant suivi d'une séparation mécanique destinée à séparer l'huile de l'eau, ainsi qu'éventuellement de toutes les matières solides présentes. L'huile de base récupérée (c'est-à-dire un fluide de forage classique, un fluide de forage conducteur et un fluide de forage à rhéologie constante, etc.) peut ensuite être reformulée pour former une nouvelle boue de forage à base d'huile du même type que celle à partir de laquelle l'huile de base a été récupérée, ou pour former un carburant pour moteurs.